Haier QHM15 Installation And User Manual

49-7818 /DVIXQFLRQHV\ODDSDULHQFLDSRGUiQYDULDU/DVOXFHVMXQWRDODVWHFODVWiFWLOHVGHOSDQHOGHFRQWUROGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHLQGLFDQODVFRQILJXUDFLRQHVVHOHFFLRQDGDVLOWAUTOCOOLSPEEDMODEMED HIGHFAN ECO FILTER SLEEPDELAY1 2 3 458 761. Tecla de Power (Encendido)$SDJD\SUHQGHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH$OHQFHQGHUVHODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDDPELHQWH2. Pantalla0XHVWUDODWHPSHUDWXUDDPELHQWHRHOWLHPSRUHVWDQWHHQHO6LQFURQL]DGRUGHUHWDUGR0XHVWUDODWHPSHUDWXUDDefinidaDOFRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDHQORVPRGRVCool (Frío)RGHEnergy Saver (Ahorro de energía)./DOX]GHAjusteVHHQFHQGHUiGXUDQWHODFRQILJXUDFLyQ3. Teclas de Temp Aumento ޔ /Reducción ޕ8VDGRSDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDFXDQGRVHHQFXHQWUHHQHOPRGRCool (Frío)REnergy Saver (Ahorro de energía)/DOX]GH$MXVWHVHHQFHQGHUiGXUDQWHODFRQILJXUDFLyQ4. Tecla de MODO8VDGRSDUDDMXVWDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDOPRGRCool (Frío) R Energy Saver (Ahorro de energía).5. Teclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador)(QPRGRCool (Frío)R Energy Saver (Ahorro de energía):8VHODVPLVPDVSDUDFRQILJXUDUODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUHQAuto, High (Alto), Med (Medio), R Low (Bajo) HQODXQLGDG(QPRGRTeclas de Fan Speed (Velocidad del ventilador):8VHODVPLVPDVSDUDFRQILJXUDUODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUHQHigh (Alto), Med (Medio), RLow (Bajo) HQODXQLGDG6. Tecla de RetrasoDelay ON (Retraso Encendido)²&XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHHQFXHQWUHDSDJDGRVHSRGUiFRQILJXUDUSDUDTXHVHHQFLHQGDDXWRPiWLFDPHQWHHQXQSHUtRGRGHHQWUH\KRUDVHQHOPRGR\FRQILJXUDFLRQHVGHOYHQWLODGRUSUHYLDVDelay OFF (Retraso del Apagado)²&XDQGRHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHHQFXHQWUHHQFHQGLGRVHSRGUiFRQILJXUDUDXWRPiWLFDPHQWHSDUDTXHVHDSDJXHHQXQSHUtRGRGHHQWUH\KRUDVCómo configurar:3UHVLRQHODWHFODDelay 1–24hr 5HWUDVRHQWUH\KUV HQODXQLGDGRHQHOFRQWUROUHPRWR&DGDYH]TXHSUHVLRQHODVWHFODVIncrease (Incrementar) ޔ/ Decrease (Reducir) ޕGHODXQLGDGGHOFRQWUROUHPRWRVHDMXVWDUiHOWHPSRUL]DGRUSRULQWHUYDORVGHKRUD3DUDUHYLVDUHOWLHPSRUHVWDQWHHQHOWHPSRUL]DGRUGHDelay1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs), SUHVLRQHODWHFODDelay1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs.) GHODXQLGDGRGHOFRQWUROUHPRWR8VHODVWHFODV Increase (Incrementar)ޔ /Decrease (Reducir)ޕ GHODXQLGDGGHOFRQWUROUHPRWRSDUDFRQILJXUDUXQWLHPSRQXHYRVLDVtORGHVHDPara cancelar el temporizador,SUHVLRQHODWHFODreducir–HQODXQLGDGRHQHOFRQWUROUHPRWRKDVWDTXHHOWLHPSRFRQILJXUDGRVHDFHUR/XHJRGHVHJXQGRVODOX]GHODWHFOD Delay 1-24 hour (Retraso de 1 a 24 horas)VHDSDJD7. Tecla de Sleep (Dormir) (establecido solo por loscontroles del acondicionador de aire)(OPRGRSLEEP 'RUPLU FRQILJXUDODXQLGDGSDUDTXHJUDGXDOPHQWHFDPELHODVFRQILJXUDFLRQHVHQXQSHUtRGRGHKRUDVDILQGHSHUPLWLUFLHUWRLQFUHPHQWRGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGXUDQWHODVKRUDVGHLQDFWLYLGDG(OPRGRSLEEP 'RUPLU HVWiGLVSRQLEOHVyORHQODVFRQILJXUDFLRQHVCOOL )UtR \FAN 9HQWLODGRU 3UHVLRQHODWHFODGHOPRGRSLEEP 'RUPLU \ODOX]VHHQFHQGHUi(OLQGLFDGRUGHOYHQWLODGRUSHUPDQHFHUiHQODPLVPDFRQILJXUDFLyQSHURHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHFDPELDUiDXWRPiWLFDPHQWHODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUDLOW %DMR \DVHDHQHOPRGRCOOL )UtR RFAN9HQWLODGRU (QHOPRGRFAN 9HQWLODGRU ~QLFDPHQWHHOYHQWLODGRUSHUPDQHFHUiHQODFRQILJXUDFLyQGHYHORFLGDGLOW %DMR GXUDQWHKRUDV/XHJRGHKRUDVHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHUHDQXGDUiODVFRQILJXUDFLRQHVTXHIXHURQDMXVWDGDVDQWHVGHTXHVHSUHVLRQDUDODWHFODGHOPRGRSLEEP 'RUPLU (QHOPRGRCOOL )UtR HOYHQWLODGRUSHUPDQHFHUiHQODFRQILJXUDFLyQGHYHORFLGDGLOW %DMR GXUDQWHKRUDVGHVGHHOPRPHQWRHQTXHODWHFODGHOPRGRSLEEP 'RUPLU VHDSUHVLRQDGD(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHWDPELpQHOHYDUiHOSXQWRGHFRQILJXUDFLyQ)HQPLQXWRV\)PiVHQRWURVPLQXWRVGRQGHSHUPDQHFHUiGXUDQWHODVVLJXLHQWHVKRUDV/XHJRGHKRUDVHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHUHDQXGDUiODVFRQILJXUDFLRQHVTXHIXHURQDMXVWDGDVDQWHVGHTXHVHSUHVLRQDUDODWHFODGHOPRGRSLEEP 'RUPLU 0LHQWUDVODXQLGDGVHHQFXHQWUHHQHOPRGRSLEEP'RUPLU SUHVLRQDUFXDOTXLHUWHFODKDUiTXHUHJUHVHDODVFRQILJXUDFLRQHVTXHIXHURQDMXVWDGDVDQWHVGHTXHVHSUHVLRQDUDODWHFODGHOPRGRSLEEP 'RUPLU 8. Tecla de Reinicio del Filtro(VWDIXQFLyQDXWRPiWLFDOHQRWLILFDTXHHOILOWURGHDLUHGHEHVHUOLPSLDGR/DOX]LQGLFDGRUDVHHQFHQGHUiOXHJRGHKRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR/LPSLHHOILOWURGHDLUH FRQVXOWHODSiJLQD YXHOYDDFRORFDUORHQHOSDQHOIURQWDO\SUHVLRQHODWHFOD)LOWHU5HVHW 5HLQLFLRGHO)LOWUR /DOX]VHDSDJDUiDELAYMODEON/OFFSPEEDTEMP/TIMETEMP/TIME14563ControlesControles del Acondicionadorde Aire Control RemotoESPAÑOL