Hama Premium Silver USB 2.0 Hub 1:4 Operating Instruction

Contents

operating instructions

5k Οδηγίες χρήσης s BruksanvisningΠεριεχόμενα συσκευασίας:1 x USB 2.0 hub1 x USB Καλώδιο1 x Οδηγίες λειτουργίαςΠροϋποθέσεις Συστήματος• Λειτουργικό σύστημα Windows 2000 SP3 ή ανώτερο, Windows XPSP1 ή ανώτερο, Windows Vista, Windows 7, ή MAC OS 10.x• Ελεύθερη θύρα USB, κατά προτίμηση USB 2.0ΕγκατάστασηA) Ενεργοποιήστε το σταθερό/φορητό Η/Υ και πραγματοποιήστεπλήρη εκκίνηση.B) Συνδέστε το καλώδιο USB. Πρώτα στον κόμβο, στη συνέχεια στοσταθερό/φορητό Η/Υ.Γ) Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις και ολοκληρώστε την εγκατάσταση.Δ) Συνδέστε και εγκαταστήστε τις συσκευές USB τη μια μετά την άλλη.Οδηγίες Ασφαλείας• Προστατέψτε τη συσκευή από πιέσεις και προσκρούσεις.• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από υγρασία.• Μην συνδέετε την συσκευή, αν αυτή, ο προσαρμογέας δικτύου, ή ηγραμμή σύνδεσης είναι ελαττωματικά.• Η εργασία επισκευής μπορεί να εκτελεστεί μόνο από ειδικόσυνεργείο ή κέντρα επισκευών.• Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά στοιχεία.• Όλες οι συσκευές πρέπει να φέρουν το σήμα CE• Αποφύγετε πηγές θερμότητας καθώς και το άμεσο φως του ήλιου.• Προσοχή: Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ηλεκτρικές καιηλεκτρονικές συσκευές.• Προσοχή: Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευασία.Κίνδυνος κατάποσης!Σημείωση: Η μονάδα παροχής ενέργειας πρέπει να συμπίπτει με τιςτεχνικές προδιαγραφές του προσαρμογέα.Συνιστούνται τα τροφοδοτικά Hama γενικής χρήσης με κωδικό46600 / 46612.Κατηγορία Α πληροφορίας τεχνολογικού εξοπλισμούΠροειδοποίηση! Αυτή η συσκευή μπορεί να προκαλέσει ράδιοπαρεμβολές σε κατοικήσιμους χώρους.Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να ζητηθεί στον χειριστή να αναλάβειτις κατάλληλες μετρήσεις για να αποτρέψει τέτοιες παρεμβολές.Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EEενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής:Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δενεπιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτέςυποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές καιηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωήςτους στα δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι’αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονταιστη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιοχρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με τηνανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφέςχρησιμοποίησης παλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετεσημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουναντίστοιχα οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμόγια μπαταρίες και συσσωρευτές.Förpackningsinnehåll:1 x USB 2.0 hub1 x USB kabel1 x BruksanvisningSystemförutsättning:• Operativsystem Windows 2000 från SP3, XP från SP1, Vista,Windows 7, eller Mac OS 10.x• Fri USB-anslutning, helst USB 2.0InstallationA) Slå på PC/bärbar dator och starta alla funktioner.B) Anslut USB-kabel. Först till hubben, sedan till PC/bärbar dator.C) Följ anvisningarna och avsluta installationen.D) Anslut och installera USB-apparater efter varandra.Säkerhetsanvisningar:• Skydda apparaten mot tryck och stötar• Skydda apparaten mot fukt• Anslut inte när apparat, nätverksadapter eller anslutningskabelär defekt• Låt endast fackverkstad eller servicecenter utförareparationsarbeten• Använd endast reservdelar i originalutförande• Alla apparater måste ha CE-märkning• Undvik värmekällor och direkt solljus• OBS! Håll elektriska och elektroniska apparater borta från barn• OBS! Låt inte barn få tag på förpackningsmaterialet.Kvävningsrisk!Tänk på: nätspänningen måste överensstämma med adapternstekniska data!Prova objekt 46600 / 46612 Hama Universal switchadenätaggregat.Informationsteknisk enhet klass AVarning! Detta är en klass A-enhet. Den kan förorsakaradiostörningar i bostäder.I detta fall kan driftsansvarig åläggas att vidtaga passandeåtgärder.Not om miljöskydd:Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/EU iden nationella lagstiftningen, gäller följande:Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas ihushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriskaoch elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängdtill, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för dettadefinieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Dennasymbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningenindikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genomåtervinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till attskydda miljön och din omgivning.00039831man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 500039831man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 5 20.01.11 10:2720.01.11 10:27