Quesadilla MakerGrille-quésadillaMáquina paraHacer QuesadillasEnglish ...................... 2Français .................... 8Español ................... 14READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com forour complete line of products and Useand Care Guides – as well as deliciousrecipes, tips, and to register yourproduct online.Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.capour notre liste complète de produits etde nos manuels utilisateur – ainsi quenos délicieuses recettes, nos conseils etpour enregistrer votre produit en ligne.Visite www.hamiltonbeach.com paraobtener nuestra línea completa deproductos y las Guías de Uso y Cuidado,además de deliciosas recetas, consejosy para registrar su producto en línea.For questions and other information:USA:hamiltonbeach.com1.800.851.8900Pour des questions et d’autresinformations :Canada:hamiltonbeach.ca1.800.267.2826Para preguntas y otra información:México:hamiltonbeach.com.mx01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.