Drink MixerMélangeur àboissonsBatidora debebidasEnglish ...................... 2Français..................... 8Español ................... 14READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARhamiltonbeach.comFor recipes, tips and productinformation.hamiltonbeach.caPour des recettes, des conseils etdes renseignements sur le produit.hamiltonbeach.com.mxPara recetas, consejos, y informacióndel producto.ENTER TO WIN $100TO SPEND ON WEBSITEScan code or visit:register.hamiltonbeach.comPARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DEGAGNER UN MONTANT DE 100 $À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEBBalayez le code ou visitez leregister.hamiltonbeach.comINGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDADDE GANAR $100 PARA GASTAR ENNUESTRO SITIO WEBEscanee el código o visiteregister.hamiltonbeach.comOpen to US customers only • Ce concourss’adresse aux clients des États-Unis seulement• Este concurso está disponible sólo a clientesde los Estados UnidosLe invitamos a leer cuidadosamente esteinstructivo antes de usar su aparato.