11Güvenlik uyarılarıMontaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.Tutunmak 41613XXX için sadece tutamak kullanılabi-lir, diğer ürünler bu kullanıma uygun değildir.Monte edilmiş ürünlerin talimatlara uygun sabitliğive sıkı duruşu düzenli aralıklarla (yıllık) kontroledilmelidir.Montaj açıklamaları• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarlarıyönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden sonranakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk üstlenil-memektedir.• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayetedilmelidir.• Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajıyapılırken, sabitleme yüzeyinin sabitleme planının tümalanında bulunduğuna (derz veya fayans kaymasıolmamalıdır), duvar yapısının ürünün montajı içinuygun olduğuna ve zayıf noktaları bulunmadığınadikkat edilmelidir.TürkçeYedek Parçalar (bakınız sayfa 21)XXX = Renkler000 = Krom820 = Brushed NickelAsetik asit içeren silikon kullanmayın!Simge açıklamasıTemizleme (bakınız sayfa 22)Doldurmak ve temizlemek için pompayı vekapağı çıkartın.Montajıbakınız sayfa 18Ölçüleri (bakınız sayfa 17)Ağza üfleme yapan parçalar -ölçü sapmala-rı- şikayet nedeni değildirInstrucţiuni de siguranţăLa montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-nilor şi tăierii mâinilor.Utilizaţi exclusiv mânere de sprijin 41613XXX pentrua vă sprijini, celealte produse nu sunt potrivite pentrua fi utilizate cu acest scop.Fixarea corespunzătoare şi poziţia fixă a produse-lor montate trebuie verificate la intervale regulate(anual).Instrucţiuni de montare• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintădeteriorări de transport. După instalare garanţianu acoperă deteriorările de transport şi cele desuprafaţă.• Respectaţi reglementările referitoare la instalare vala-bile în ţara respectivă.• La montarea produsului de către un personal calificatse va avea grijă ca suprafaţa de fixare să fie planăpe toată aria de fixare (fără proeminenţe ale rosturilorsau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca structuraperetelui să fie corespunzătoare pentru fixarea produ-sului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă redusă.RomânăPiese de schimb (vezi pag. 21)XXX = Coduri de culori000 = Crom820 = Brushed NickelNu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!Descrierea simbolurilorCurăţare (vezi pag. 22)Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompaşi capacul.Montarevezi pag. 18Dimensiuni (vezi pag. 17)Piese fabricate manual - diferenţele dedimensiuni nu pot considera motivul uneireclamaţii.