5Technische DatenArmatur serienmäßig mit Waterdimmer(Durchflussbegrenzer)Durchflussleistung mit Waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPaDurchflussleistung ohne Waterdimmer: 13 l/min 0,3 MPaBetriebsdruck: max. 1 MPaEmpfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPaPrüfdruck: 1,6 MPaHeißwassertemperatur: max. 80° CEmpfohlene Heißwassertemperatur: 65° CServiceteile (siehe Seite 3)1 Griff 986930002 Absperreinheit 940090003 Luftsprudler 139120004 Schaftbefestigung kpl. 947020005 Anschlussschlauch 972060006 Schnappeinsatz mit Schraube 94184000DeutschInformations techniquesCette robinetterie est en série equipéed’un waterdimmer (limiteur de débit)Débit avec waterdimmer à 0,3 MPa: 7 l/minDébit con waterdimmer à 0,3 MPa: 13 l/minPression de service autorisée: max. 1 MPaPression de service conseillée: 0,1 - 0,5 MPaPression maximum de contrôle: 1,6 MPaTempérature maximum d'eau chaude: 80° CTempérature recommandée: 65° CPièces détachées (voir pages 3)1 étrier de commande 986930002 mécanisme d'arrêt 940090003 mousseur cpl. 139120004 fixation cpl. 947020005 flexible de raccordement 972060006 fixation pour manette 94184000FrançaisTechnical DataThis mixer series-produced withwaterdimmer (flow limiter)Rate of flow with waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPaRate of flow without waterdimmer: 13 l/min 0,3 MPaOperating pressure: max. 1 MPaRecommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPaTest pressure: 1,6 MPaHot water temperature: max. 80° CRecommended hot water temperature: 65° CSpare parts (see page 3)1 handle 986930002 stop unit 940090003 aerator cpl. 139120004 fixation cpl. 947020005 connecting hose 972060006 handle fixing set 94184000Dati tecniciQuesto miscelatore è dotato di serie delWaterdim (limitatore di flusso).Potenza di erogaz. con waterdimmer: 7 l/min 0,3 MPaPotenza di erogaz. senza waterdimmer: 13 l/min 0,3 MPaPressione d'uso: max. 1 MPaPressione d'uso consigliata: 0,1 - 0,5 MPaPressione di prova: 1,6 MPaTemperatura dell'acqua calda: max. 80° CTemp. dell'acqua calda consigliata: 65° CParti di ricambio (vedi pagg. 3)1 Maniglia 986930002 cartuccia 940090003 Rompigetto completo 139120004 set di fissaggi completo 947020005 raccordo flessibile 972060006 inserto a molla e vite 94184000ItalianoEnglish