Harman Kardon SB20 Quick Start Manual

Contents

^ Rear view - Soundbar / Vue arrière – Barre de son* Operación de montaje en pared(si es aplicable)* Operação de montagem na parede(se aplicável)* Wandhalterung (falls zutreffend)* Funzionamento montaggio a parete(se applicabile)* Bij wandmontage (indien vantoepassingen)* Veggmontering (hvis aktuelt)* Seinäasennuksen käyttö (jos soveltuu)* Настенное крепление (по возможности)* Användning vid väggmontering(om tillämpligt)* Vægmonteret betjening(hvis det er relevant)* 壁掛け操作 (可能の場合)** 挂墙操作（如果适用）* 壁掛作業（如適用）^ Vista posterior - barra de sonido^ Vista de trás – Soundbar^ Rückansicht – Soundbar^ Vista posteriore – Soundbar^ Achteraanzicht - Soundbar^ Sett bakfra – lydbjelke^ Näkymä takaa – Soundbar^ Подключение сабвуфера^ Vista posterior - barra de sonido^ Set bagfra – soundbar^ 背面図－サウンドバー^^ 背面图 – 条形音响^ 後視圖–條型音箱# Deslice las ranuras de la barra de sonido enlas pestañas de las abrazaderas.# Encaixar as ranhuras da Soundbar naspatilhas dos suportes# Seitenschlitze des Soundbar auf dieBefestigungslaschen an den Halterungen# Scanalature di scorrimento nella soundbarsulle alette delle staffe# Schuif sleuven in Soundbar op openingen inde beugels# Skyv sporene på lydbjelken inn på flikene påbrakettene# Liu’uta Soundbar-laitteen syvennyksetkannattimien kielekkeisiin# Наденьте отверстия в звуковой панели налепестки кронштейнов# Sidofacken på Soundbar på fästenas flikar# Monteringssprækker i soundbar til beslag# サウンドバーのスロットはブラケッのタブに適合している。## 将条形音响的插槽滑入支架的卡条* HDMI(ARC)-equipped TV /Téléviseur à prise HDMI(ARC)* TV equipado con HDMI(ARC)* Televisor equipado com HDMI(ARC)* HDMI(ARC)-fähiges TV-Gerät* TV con HDMI(ARC)* TV met HDMI(ARC)-functie* TV-apparat med HDMI(ARC)* TV HDMI(ARC)-liitännällä* Телевизор с HDMI(ARC)* HDMI(ARC)-förberedd TV* HDMI(ARC)-udstyret tv* HDMI(ARC) 搭載テレビ* HDMI(ARC) TV* 配备 HDMI(ARC) 的电视机* 配有 HDMI(ARC) 的電視4* Wall mount operation (if applicable) /Utilisation du support mural (le cas échéant)56# AC power cord / Cordon secteur^ Rear view - Soundbar / Vue arrière – Barre de son# AC power cord /Cordon secteur# Slide slots in Soundbar fitonto tabs on brackets /Faites glisser les fentesde la barre de son sur leslanguettes des supports^ Vista posterior - barra de sonido^ Vista de trás – Soundbar^ Rückansicht – Soundbar^ Vista posteriore – Soundbar^ Achteraanzicht - Soundbar^ Sett bakfra – lydbjelke^ Näkymä takaa – Soundbar^ Подключение сабвуфера^ Vista posterior - barra de sonido^ Set bagfra – soundbar^ 背面図－サウンドバー^^ 背面图 – 条形音响^ 後視圖–條型音箱# Cable de alimentación CA# Cabo de alimentação CA# Netzstromkabel# Cavo di alimentazione CA# Netsnoer# Strømledning# Vaihtovirtajohto# Шнур питания# Strömkabel# AC-strømledning# AC 電源コード# AC# 交流电电源线# AC 電源線