IKEA DISKAD Manual

Also see for 404.754.16: Manual

2 AA-2191660-2ENGLISHWarning! Before proceeding with installation,read the safety information in the UserManual.DEUTSCHAchtung! Lesen Sie vor Beginn derInstallation die Sicherheitshinweise in derGebrauchsanweisung.FRANÇAISAttention! Veuillez lire les consignes de sécuritéque contient la Notice d’utilisation avantd’installer l’appareil.ITALIANOAttenzione! Prima di procedere all’installazione,leggere le istruzioni di sicurezza contenute nelLibretto Istruzioni.DANSKVigtigt! Læs brugsanvisningensinstruktionervedrørende sikkerhed, førinstallationen påbegyndes.NORSKAdvarsel! Før du begynner installasjonen, lessikkerhetsinformasjonene i bruksanvisningen.SUOMIVaroitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, luekäyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.SVENSKAVarning! Innan du fortsätter medinstallationen, läs noga igenomsäkerhetsinformationen i bruksanvisningen.ÍSLENSKViðvörun! Áður en hafist er handa viðuppsetningu, skal lesa öryggisupplýsingar íleiðbeiningum fyrir notendur.PORTUGUÊSAtenção! Antes de continuar a instalação, leiaas informações de segurança no Manual deUtilizador.ESPAÑOL¡Atención! Antes de realizar la instalación, leala información de seguridad del Manual delusuario.ΕΛΛΗΝΙΚΑΠροειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με τηνεγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίεςασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.NEDERLANDSWaarschuwing! Lees de veiligheidsinformatiein de gebruikershandleiding voordat u met deinstallatie begint.POLSKIOstrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacjinależy przeczytać informacje dotyczącebezpieczeństwa podane w „Instrukcji obsługi”.TÜRKÇEUyarı! Montaj işlemine başlamadan önce,Kullanma Kılavuzundaki güvenlik bilgileriniokuyunuz.РУССКИЙВнимание! Перед тем как приступатьк установке прибора, ознакомьтесьс правилами техники безопасности,приведенными в Руководстве пользователя.SLOVENSKYUpozornenie! Pred inštaláciou si prečítajtebezpečnostné informácie v Návode napoužívanie.LIETUVIŲ K.Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskaitykitesaugos informaciją naudojimo instrukcijoje.ČESKYUpozornění! Před začátkem instalace sipřečtěte bezpečnostní informace v návodu kpoužití.