Los br_leurs de surface ne fonctionnent pas• Est-ce la premibre fois que los brOleurs de surface sontutilis_s?Tourner n'importe lequel des boutons de brQleur de surfacepour liberer I'air des canalisations de gaz.• Le bouton de commando est-il bien r_gl_?Pousser sur le bouton avant de le tourner a un reglage.• Los orifices du brQleur sont-ils obstru_s?Voir la section "BrQleurs de surface scelles".• Le robinet principal d'arr6t du gaz est-il a la positionferm_e?Voir los instructions d'installation.Los flammes du br61eur de surface ne sont pasuniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes• Los orifices du brQleur sont-ils obstru_s?Voir la section "BrQleurs de surface scelles".• Sur los modules avec chapeau, los chapeaux de brQleursont-ils install_s correctement?Voir la section "BrQleurs de surface scelles".Utilise-t-on du gaz propane?II est possible que I'appareil n'ait pas et6 convertiadequatement. Contacter un technicien de service ou voir lasection "Assistance ou service".Le br_leur de surface _met des bruits d'_clatement• Le brQleur est-il mouill_?Le laisser secher.Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson surla table de cuisson• L'ustensile est-il de dimension appropri_e?Utiliser un ustensile de cuisson a peu pros de la m_medimension que la zone de cuisson, I'element ou le brQleur desurface. L'ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plusde 1/2" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.Los r_sultats de cuisson ne sont pas ceux pr_vus• Un ustensile de cuisson appropri_ a-t-il _t_ employS?Voir la section "Ustensiles de cuisson".• Le bouton de commando est-il r_gl_ au niveau de chaleurappropri_?Voir la section "Commandos de la table de cuisson".• L'appareil est-il d'aplomb?Niveler I'appareil. Voir los instructions d'installation.ASSISTANCEOU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter lasection "Depannage". Ce guide pout vous faire economiser lecoQt d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide,suivre los instructions ci-dessous.Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numero demodele et le numero de serie au complet de I'appareil. Cosrenseignements nous aideront & mieux repondre & votredemande.Si vous avez besoin de pi_ces de rechangeSi vous avez besoin de commander des pieces de rechange,nous vous recommandons d'employer uniquement des piecesspecifi6es par I'usine. Los pieces specifi6es par I'usineconviendront et fonctionneront bien parce qu'elles sontfabriquees avec la m_me precision utilisee dans la fabrication dechaque nouvel appareil IKEA®.Pour Iocaliser des pieces specifiees par I'usine dans votre region,nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plusproche.Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de laclientele de Whirlpool Canada LP au : 1-866-664-2449.Nos consultants vous renseigneront sur los sujets suivants :• Caracteristiques et specifications sur toute notre gammed'appareils electromenagers.• Consignes d'utilisation et d'entretien.• Vente d'accessoires et de pieces de rechange.• Ref6rences aux marchands Iocaux, aux distributeurs depieces de rechange et aux compagnies de service. Lostechniciens de service design6s par Whirlpool Canada LPsont formes pour remplir la garantie des produits et fournir unservice apres la garantie, partout au Canada.Pour plus d'assistanceSi vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvezsoumettre par ecrit toute question ou preoccupation & WhirlpoolCanada LP a I'adresse suivante :Centre pour I'eXperience de la clienteleWhirlpool Canada LP1901 Minnesota CourtMississauga, Ontario L5N 3A7Veuillez inclure dans votre correspondance un numero detelephone oQ on pout vous joindre dans la journee.18