IKEA KLYKET Quick Start Manual

KLYKETPolskiPonieważ ściany mogą być wykonane z różnychmateriałów, śruby do mocowania do ściany niezostały dołączone. Aby uzyskać informacje na tematodpowiedniego rodzaju śrub, skontaktuj się zlokalnym wyspecjalizowanym dystrybutorem.EestiKuna seinamaterjalid on erinevad, polekinnitusvahendeid lisatud. Lisateabe saamisekskülastage kohalikku tööriistapoodi.LatviešuSkrūves mēbeļu piestiprināšanai pie sienas naviekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas atkarībāno sienu materiāla. Lai izvēlētos piemērotākostiprinājuma sistēmu, sazinieties ar būvniecībasspeciālistu.LietuviųSienų apdailos skiriasi, todėl varžtai nepridedami.Dėl tinkamų varžtų kreipkitės į statybinių prekiųpardavėjus.PortuguesComo os materiais das paredes variam, osparafusos para fixação na parede não estãoincluídos. Para aconselhamento sobre as ferragensmais adequadas, consulte um especialista.RomânaPentru că pereţii sunt făcuţi din materiale diferite,şuruburile pentru fixarea pe perete nu sunt incluse.Pentru sfaturi cu privire la sisteme adecvate deprindere, contactează specialiştii locali.SlovenskyMateriály kovaní sa líšia v závislosti od steny,preto kovanie nie je súčasťou balenia. Vhodnékovanie pre upevnenie vám doporučia v najbližšomželeziarstve alebo hobby markete.SuomiSeinäkiinnitystarvikkeet (esim. ruuvit) myydäänerikseen. Valitse ne kotisi seinämateriaalin mukaan.Apua oikeanlaisten kiinnitystarvikkeiden valintaansaat rautakaupasta.SvenskaEftersom det finns många olika väggmaterial,medföljer ej skruvar för vägginfästning. För rådom lämpliga skruvsystem, kontakta din lokalafackhandlare.ČeskyMateriály zdiva se liší, proto kování pro připevněnínení součástí balení. Vhodné kování pro upevněnívám doporučí v nejbližším železářství nebo hobbymarketu.EspañolComo los materiales de las paredes varían, no seincluyen las fijaciones de pared. En caso de duda,busca consejo profesional sobre los herrajesadecuados.ItalianoPoiché ci sono pareti di materiali diversi, le viti peril fissaggio alla parete non sono incluse. Per averesuggerimenti sulle viti e sugli accessori di fissaggioadatti, rivolgiti a un rivenditore locale specializzato.MagyarA változatos falanyagok miatt a fali csavarokat nemtartalmazza a csomag. Ha tanácsra van szükségeda megfelelő csavarok kiválasztásához, forduljvalamelyik barkácsbolt szakértő személyzetéhez.EnglishAs wall materials vary, screws for fixing to wall arenot included. For advice on suitable screw systems,contact your local specialised dealer.DeutschDa es viele verschiedene Wandmaterialiengibt, sind Schrauben für die Wandbefestigungnicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beimEisenwarenfachhandel nach geeignetemBefestigungsmaterial erkundigen.FrançaisComme les murs ne sont pas tous faits du mêmematériau, les vis de fixation ne sont pas incluses.Demandez conseil à un vendeur spécialisé pourchoisir des vis adaptées à votre mur.NederlandsOmdat er veel verschillende wandmaterialenbestaan, zitten er geen schroeven voorwandmontage bij. Voor advies voor geschikteschroefsystemen neem contact op met deplaatselijke vakhandel.DanskForskellige vægmaterialer kræver forskelligeskruer/rawlplugs, og derfor medfølger de ikke. Hvisdu er i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs duskal bruge, skal du kontakte et byggemarked.ÍslenskaÞar sem veggefni eru mismunandi að gerð,fylgja skrúfur í vegginn ekki með. Leitið ráða hjáfagmanni um hvers konar skrúfur henti best.NorskSiden vegger kan bestå av forskjellige materialerer skruer for å feste i vegg ikke inkludert. For rådom hva slags skruesystem du bør velge, kontakt enfagperson eller din lokale jernhandel.

/ 2

Related manuals for IKEA 705.035.97