IKEA NAVLINGE Quick Start Manual

Also see for NAVLINGE: Manual Manual Manual Manual Quick start guide

5ROMÂNAINSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DESIGURANŢĂSe foloseşte doar la interior.Verifică regulat cablul, trasnformatorul şialte componente. În cazul în care acesteasunt deteriorate, produsul nu poate fifolosit. Păstrează instrucţiunile.ROMÂNACablul extern al acestui corp de iluminatnu poate fi înlocuit; dacă cablul estedeteriorat, corpul de iluminat nu mai poatefi folosit.SLOVENSKYDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIELen na vnútorné použitie.Pravidelne kontrolujte kábel,transformátor a všetky ostatné časti,či nie sú poškodené. V prípade, že jektorákoľvek časť poškodená, výrobokďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia!Tieto inštrukcie si uschovajte.SLOVENSKYKábel tohto svietidla nie je možnénahradiť. Ak sa kábel poškodí, svietidlomožno zničiť.БЪЛГАРСКИВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТСамо за употреба на закрито.Редовно проверявайте кабела,трансформатора и всички останаличасти за повреда. Ако някоя от частитее повредена, продуктът не бива да сеизползва.Важна информация! Запазете тезиинструкции за бъдеща справка.БЪЛГАРСКИВъншният подвижен кабел или шнур налампата не може да бъде подменян; акобъде повреден, лампата трябва да сеизхвърли.HRVATSKIVAŽNE SIGURNOSNE UPUTESamo za upotrebu u zatvorenom.Redovito provjeravati kabel, transformatori ostale dijelove za oštećenja. Ako jeijedan dio oštećen, proizvod se ne smijekoristiti. Važna informacija! Sačuvati oveupute za buduće potrebe.HRVATSKIStrujni kabel ove lampe ne može sezamijeniti. Ako je kabel oštećen, bacitelampu.ΕΛΛΗΝΙΚΑΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓια χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο.Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, τομετασχηματιστή και όλα τα άλλα μέρη γιατυχόν φθορά. Εάν οποιοδήποτε μέρος έχειφθαρεί, δε θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τοπροϊόν.Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τιςοδηγίες για μελλοντική χρήση.ΕΛΛΗΝΙΚΑΤο εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνιαυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει νακαταστραφεί.РУССКИЙВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОБЕЗОПАСНОСТИТолько для использования в помещении.Регулярно проверяйте провод,трансформатор и все остальные частина предмет наличия повреждения.Если какая-либо из них окажетсяповрежденной, товаром пользоватьсянельзя.Важная информация! Сохраняйте этуинструкцию для справок в дальнейшем.РУССКИЙНаружный гибкий удлинитель или шнурэтого светильника невозможно заменить;если шнур поврежден, светильникомпользоваться нельзя.