                                                                                |
Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com6ITALIANODescrizione prodotto1 Cestello superiore2 Sponde ribaltabili3 Regolatore altezza cestello superiore4 Aspersore superiore5 Cestello inferiore6 Cestello portaposate7 Aspersore inferiore8 Gruppo filtro9 Distributore del sale10 Distributori per detersivo e brillantante11 Pannello comandiPrimo utilizzoSuggerimento per il primo utilizzoPrima dell'installazione e del primo utilizzo dell'apparecchio,leggere attentamente le "ISTRUZIONI DI SICUREZZA" e le"ISTRUZIONI DI MONTAGGIO" contenute nella documentazionedel prodotto. Ricordarsi di rimuovere dalla lavastoviglie tutte leparti di protezione per il trasporto.Riempimento del serbatoio del saleL'uso di sale previene la formazione di CALCARE sulla superficiedei piatti e sui componenti della macchina.• È indispensabile che IL SERBATOIO DEL SALE NON SIA MAIVUOTO.• È essenziale quindi che il livello di durezza dell'acqua sia statoimpostato.Il serbatoio del sale è situato nella parte inferiore dellalavastoviglie (vedere DESCRIZIONE DEI PRODOTTO) e deveessere rifornito ogni volta che l'indicatore di RIEMPIMENTO SALE7anelescription1. Upper rack2. � � � � � � �3. Upper rack height adjuster4. Upper sprayer arm5. Lower rack6. Cutlery basket7. Lower sprayer arm8. Filter Assembly9. Salt reservoir10. Detergent and Rinse Aid dispensers11. Rating plate12. Control panel12345610ARDING THE FIRST TIME USE, remove the stoppers from the racks and theelements from the upper rack.SALT RESERVOIRrevents the formation of LIMESCALE on thee machine’s functional components.at the salt reservoir be never empty.set the water hardness.ir is located in the lower part of thePRODUCT DESCRIPTION) and should beALT REFILL indicator light in theit .1. Remove the lower rack andunscrew the reservoir cap(anticlockwise).2. Only the first time you do this: fillthe salt reservoir with water.3. Position the funnel (see figure)and fill the salt reservoir right upto its edge (approximately 1 kg);it is not unusual for a little water toleak out.4. Remove the funnel and wipe anysalt residue away from theopening.n with indicator lightbuttonlighcator lighnd delay time indicatorht7. Display8. Half Load indicator light9. Half Load button10. Delay button11. START/Pause button with indicator light / Tab4 5 6 7 8 9 10 113sechsul pannello comandi si accende.1. Togliere il cestello inferiore e svitareil tappo del serbatoio (ruotare insenso antiorario).2. Sistemare opportunamentel'imbuto (vedere figura) e riempire ilserbatoio del sale fino all'orlo (circa1 kg); Non è inconsueto che l'acquatrabocchi leggermente.3. Solo la prima volta: riempired'acqua il serbatoio del sale.4. Togliere l'imbuto ed eliminarequalsiasi residuo di sale dall'areacircostante l'apertura.22154361011120000 000 00000Service:78911Accertarsi che il tappo sia adeguatamente serrato perevitare l'ingresso di detersivo all'interno della vaschettadurante il programma di lavaggio (ciò potrebbe causare ildanneggiamento del dispositivo addolcente senza possibilità diriparazione).Non appena completata tale procedura, avviare uno deiprogrammi senza carico.Utilizzare soltanto sale di tipo specifico per lavastoviglie.La mancanza di sale nel serbatoio potrebbe danneggiarel'addolcitore d'acqua e la resistenza per effettodell'accumulo di calcare. L'uso del sale è consigliato conqualsiasi tipo di detersivo per lavastoviglie.Ogni volta che occorre aggiungere sale, la procedura deveessere necessariamente eseguita prima dell'inizio del ciclodi lavaggio per evitare rischi di corrosione.Impostazione della durezza dell'acquaPer consentire che il dispositivo addolcente dell'acqua agiscaal meglio, è essenziale che l'impostazione del livello di durezzadell'acqua tenga conto della sua durezza effettiva nell'utenzadomestica. È possibile ottenere il valore di durezza dell'acquanell'utenza domestica rivolgendosi al proprio fornitore. Ilvalore predefinito per la durezza dell'acqua viene impostato infabbrica.• Azionare l'apparecchio premendo il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO.• Disattivare l'apparecchio premendo il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO.• Premere il tastoENGLISH• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.• Hold down button for 5 seconds, until you hear a beep.• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.••The current selection level number and the salt indicator light� � � � � �Press button to select the desired hardness level (seeWATER HARDNESS TABLE).• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.Setting is complete!Water Hardness TableLevel °dHGerman degrees°fHFrench degrees1 Soft 0 - 6 0 - 102 Medium 7 - 11 11 - 203 Average 12 - 17 21 - 304 Hard 18 - 34 31 - 605 Very hard 35 - 50 61 - 90Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent canget into the container during the wash program (this could damagethe water softener beyond repair).As soon as this procedure is complete, run a program withoutloading. The “Pre-Wash” program alone is NOT� � � � � �Residual saline solution or grains of salt can lead to corrosion,irreparably damaging the stainless steel components.The guarantee is not applicable if faults are caused by suchcircumstances.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �s.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �heating element may be damaged as a result.Whenever you need to add salt, it is mandatory to completethe procedure before the beginning of the washing cycle.SETTING THE WATER HARDNESSTo allow the water softener to work in a perfect way, it is essentialthat the water hardness setting is based on the actual water hard-ness in your house. This information can be obtained from your localwater supplier. The factory setting is for average (3) water hardness.FILLING THE RINSE AID DISPENSERRinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser Ashould be filled when the RINSE AID REFILL indicator lightin the control panel is lit.1. Open the dispenser B by pressing and pulling up the tab onthe lid.2. Carefully introduce the rinse aid as far as the maximum(110 ml) reference notch of the filling space - avoid spilling it.If this happens, clean the spill immediately with a dry cloth.3. Press the lid down until you hear a click to close it.NEVER pour the rinse aid directly into the tub.ABADJUSTING THEIf you are not compadjust the quantity• Switch the dishw• Switch it off usin• Press button t• Switch it on usin••The current selectPress button tsupplied.• Switch it off usinSetting is completeIf the rinse aid levesupplied. The LOWrun out of rinse aid.the dishwasher modplease follow instruc• If you see bluish• If there are dropset a high numbFILLING THE DE� � � � � � � � �dishwashers.To achieve the besuseof detergent, rinWe recommend usor chlorine, as thesGood washing resudetergent being useExceeding the statewash and increaseThe amount can benormally soiled itemdetergent) or 35mldetergent directly inwill be enough.If the crockery is onwater before beingof detergent used apowder/gel putted iAB1.2.When measurinlier information tB there are indicRemove detergeand close the co3. Close the lid ofthe closing deviThe detergent dispaccording to the prrecommend usingprogram so that thachieved.per 5 secondi finché non si sente unsegnale acustico.• Accendere l'apparecchio premendo rapidamente il tasto ON/OFF.• Il numero del livello attualmente selezionato e la spia del salelampeggiano.• Premere il tastoENGLISH• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.• Hold down button for 5 seconds, until you hear a beep.• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.••The current selection level number and the salt indicator light� � � � � �Press button to select the desired hardness level (seeWATER HARDNESS TABLE).• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.Setting is complete!Water Hardness TableLevel °dHGerman degrees°fHFrench degrees1 Soft 0 - 6 0 - 102 Medium 7 - 11 11 - 203 Average 12 - 17 21 - 304 Hard 18 - 34 31 - 605 Very hard 35 - 50 61 - 90Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent canget into the container during the wash program (this could damagethe water softener beyond repair).As soon as this procedure is complete, run a program withoutloading. The “Pre-Wash” program alone is NOT� � � � � �Residual saline solution or grains of salt can lead to corrosion,irreparably damaging the stainless steel components.The guarantee is not applicable if faults are caused by suchcircumstances.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �s.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �heating element may be damaged as a result.Whenever you need to add salt, it is mandatory to completethe procedure before the beginning of the washing cycle.SETTING THE WATER HARDNESSTo allow the water softener to work in a perfect way, it is essentialthat the water hardness setting is based on the actual water hard-ness in your house. This information can be obtained from your localwater supplier. The factory setting is for average (3) water hardness.FILLING THE RINSE AID DISPENSERRinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser Ashould be filled when the RINSE AID REFILL indicator lightin the control panel is lit.1. Open the dispenser B by pressing and pulling up the tab onthe lid.2. Carefully introduce the rinse aid as far as the maximum(110 ml) reference notch of the filling space - avoid spilling it.ABADJUSTING THEIf you are not compadjust the quantity• Switch the dishw• Switch it off usin• Press button t• Switch it on usin••The current selectPress button tsupplied.• Switch it off usinSetting is completeIf the rinse aid levesupplied. The LOWrun out of rinse aid.the dishwasher modplease follow instruc• If you see bluish• If there are dropset a high numbFILLING THE DE� � � � � � � � �dishwashers.To achieve the besuseof detergent, rinWe recommend usor chlorine, as thesGood washing resudetergent being useExceeding the statewash and increaseThe amount can benormally soiled itemdetergent) or 35mldetergent directly inwill be enough.If the crockery is onwater before beingof detergent used apowder/gel putted iAB1.2.When measurinlier information tB there are indicRemove detergeand close the co3. Close the lid ofper selezionare il livello di durezzadell'acqua desiderato (vedere la TABELLA DI DUREZZADELL'ACQUA).• Disattivare l'apparecchio premendo il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. La procedura di impostazione è statacompletata!Tabella di durezza dell'acquaLivello °dHGraditedeschi°fHGradifrancesi°ClarkGradi inglesi1 Dolce 0 - 6 0 - 10 0 - 72 Moderatamentedolce7 - 11 11 - 20 8 - 143 Preimpostato 12 - 16 21 - 29 15 - 204 Dura 17 - 34 30 - 60 21 - 425 Molto dura 35 - 50 61 - 90 43 - 62Sistema di addolcimento dell'acquaL'addolcitore dell’acqua riduce automaticamente la durezzadell'acqua, prevenendo così la formazione di calcare sulriscaldatore e contribuendo anche a una migliore efficienza dipulizia. Questo sistema si rigenera con il sale, che deve essereperciò rabboccato quando il serbatoio del sale è vuoto. Lafrequenza di rigenerazione dipende dall'impostazione del livellodi durezza dell'acqua: la rigenerazione avviene una volta ogni 52. � � � � � � �3. Upper rack height adjuster4. Upper sprayer arm5. Lower rack6. Cutlery basket7. Lower sprayer arm8. Filter Assembly9. Salt reservoir10. Detergent and Rinse Aid dispensers11. Rating plate12. Control panel2345610and theE on theehould bethe1. Remove the lower rack andunscrew the reservoir cap(anticlockwise).2. Only the first time you do this: fillthe salt reservoir with water.3. Position the funnel (see figure)and fill the salt reservoir right upto its edge (approximately 1 kg);it is not unusual for a little water toleak out.4. Remove the funnel and wipe anysalt residue away from theopening.7. Display8. Half Load indicator light9. Half Load button10. Delay button11. START/Pause button with indicator light / Tab113sec |
Related manuals for IKEA 404.755.72
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine