INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONF_ ¸_ s _t_ C _ _2_G _[__"2Risque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placer etinstaller le(s) tiroir(s) r_frig_r_(s).Le non=respect de cette instruction peut causerune blessure au dos ou d'autre blessure.Enl_vement des mat_riaux d'emballageJeter le materiel d'emballage de maniere appropriee. Ne pasutiliser d'instruments coupants, d'alcool a friction, de liquidesinflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le rubanadhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surfacede vos tiroirs refrigeres.D_placement des tiroirs r6frig6r6s :Vos tiroirs refrigeres sont Iourds. Lors du deplacement deI'appareil pour le service, veiller & recouvrir le plancher avecdu carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu'il nesubisse tout dommage. Toujours tirer I'appareil tout droit Iorsdu deplacement. Ne pas incliner I'appareil d'un c6te ou deI'autre nile "faire marcher" en essayant de le deplacer car leplancher pourrait _tre endommag&Nettoyage avant utilisationApres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyerI'interieur des tiroirs refrigeres avant de les utiliser. Voir lesinstructions de nettoyage dans le Guide d'utilisation et d'entretien.Raccordement & une canalisation d'eau1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source decourant electrique.2. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR lerobinet de puisage le plus proche pendant une periodesuffisante pour que la canalisation d'eau se vide.3. Trouver une canalisation d'eau froide verticale deW' & 1V4" (1,25 cm & 3,18 cm) pres du refrigerateur.IMPORTANT :4=Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par ledessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi,I'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci emp_cheegalement les sediments qu'on trouve normalement dansI'eau de s'accumuler dans le robinet d'arr_t.Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre, il faut mesurerla distance entre le point de connexion inferieur gauche &I'arriere du refrigerateur et le tuyau d'arrivee d'eau. Ajouterune Iongueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le deplacementdu refrigerateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre5=de V4"(6,35 mm) de diametre exterieur. Veiller & ce que letube soit coupe d'equerre aux deux extremites.A I'aide d'une perceuse electrique reliee & la terre, percer untrou de V4" dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi.F E DA. Canalisation d'eau froideB. Bride de tuyauC. Tubeen cuivreD. E-croude compressionE. Bague de compressionF. Robinet d'arr_tG. E-crou de serrage6. Fixer le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau froide avec labride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bienengage dans le trou de V4" perce dans la canalisation et quela rondelle d'etancheite est placee sous la bride de tuyau.Serrer I'ecrou de serrage. Serrer lentement et uniformementles vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme unejonction etanche. Ne pas serrer excessivement car cecipourrait provoquer I'ecrasement du tube en cuivre.7. Enfiler I'ecrou et la bague de compression du raccord sur letube en cuivre comme on le voit sur I'illustration. InsererI'extremite du tube & angle droit et aussi loin que possibledans I'ouverture de sortie du robinet. Visser I'ecrou decompression sur le raccord de sortie avec une cle a molette.Ne pas serrer excessivement.8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier etOUVRIR le robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eaus'ecouler par le tube jusqu'& ce que I'eau soit limpide.FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. Enrouler le tubeen cuivre en spirale.Raccordement au r_frig6rateur1. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant unecrou et une bague de compression tel qu'illustr& SerrerI'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Utiliserla bride du tube & I'arriere du refrigerateur pour fixer le tube aurefrigerateur tel qu'illustr& Ceci aide & eviter d'endommager letube Iorsque le refrigerateur est pousse contre lemur.2. OUVRIR le robinet d'arr_t.3. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords(y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) oules ecrous qui coulent.QA. PriseB. E-crou de compressionC. Tube en Pex42