JPA460Amplifier Installation& Operation ManualJPA460Manual de Instalación y OperaciónJPA460Manual de Installation et OperationContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Indicators and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Indicadores y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Localización de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .15Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Indicateurs et contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Preuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Localisations de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 15Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17