14Betrieb beenden ------------------------------------------ Pflege und WartungSwitching Off ------------------------------------------ Care and maintenanceDomaine d’application -------------------------- Entretien et maintenanceMessa fuori servizio ----------------------------------- Cura e manutenzioneApparaat uitschakelen -------------------------------------------- OnderhoudPara del aparato --------------------- Trabajos de cuidado y mantenimientoTerminar o serviço --------------------------- Conservação e manutenção 2 2 2 Apparatet slukkes ------------------ Vedligeholdelse og serviceeftersynUtkobling av maskinen ----------------------------- Service og vedlikeholdEfter användning --------------------------------------- Tillsyn och underhållLaitteen pysäyttäminen --------------------------------------- Hoito ja huolto