KEF KIT100 Installation Manual
Also see for instant theatre KIT100: Installation manualService manual
                                                               | |
Sonido EnvolventeGeneralmente, el valor predeterminado “Multiuso” es adecuado para todos losusuarios,aunque se puede escoger otra configuración para el sonido envolvente, como acontinuación:Desactivado (estéreo)Si se escoge esta configuración se desactiva el sonido envolvente. El modo estéreose seleccionará si utiliza la salida “Record/Multi room” de la parte posterior delsubwoofer para grabar o para colocar un par de altavoces independientes.MatrizUtilice esta configuración para escuchar algo de sonido envolvente en grabacionesy películas con sonido monofónico.PelículaUtilice esta configuración para disfrutar de audio descodificado Dolby Pro Logic II,que genera efectos envolventes distintos para películas y juegos en vídeo. Deje laopción Película desactivada si va a escuchar música.MultiusoComo sugiere el nombre, esta configuración optimizará su sistema según elmaterial del programa que haya presente, a excepción de grabacionesmonofónicas. Si el origen contiene señales Dolby Digital TM o DTS T M, éstas siemprese reproducirán de forma predeterminada. Otras fuentes se reproducirán en unaconfiguración de Prologic II seleccionada por KEF Audio para obtener una óptimareproducción del material de una fuente analógica.Control Dinámico de RangoEl control dinámico de rango comprimirá el sonido para mejorar la audiciónnocturna, cuando no se desea molestar a los demás en casa.DesactivadoEl valor predeterminado de KEF Instant Theatre es DRC desactivado. No aplicaráninguna compresión al contenido de audio Dolby Digital.ActivadoAumentará el volumen de los sonidos débiles, como el discurso, y al mismo tiempodisminuirá el volumen de los efectos especiales con un volumen alto, como lasexplosiones.AutoSe utilizará automáticamente el DRC a niveles de volumen inferiores a 25 en KEFInstant Theatre.Menú CalibraciónLa configuración estándar ya será correcta para una sala normal. El menú decalibración permite comprobar que los altavoces están conectados y permiteajustar los niveles individuales de los altavoces para adaptarlos a su sala enparticular. Nota: La opción de calibración solamente aparecerá si se encuentra en“modo de disco” al pulsar SETTINGS (CONFIGURACIÓN).Sentándose en una posición central del área de escucha/visualización, vaya almodo de disco, resalte y SELECT (SELECCIONE) “Calibración” para iniciar elproceso de calibración acústica. El sonido se emitirá por un canal, a continuaciónpor el siguiente, y el siguiente, alrededor del área de escucha/visualización.Utilice las teclas de flecha de navegación arriba/abajo para ajustar el volumen decualquier canal que no parezca coincidir con los demás. Cuando todos los canalessuenen al mismo volumen, pulse STOP (PARADA) o EXIT (SALIR) en el mando adistancia para salir del menú.Se recomienda utilizar un medidor de Nivel de presión de sonido para medir losniveles de forma precisa. (Aunque es posible ajustar el nivel del subwooferdurante este proceso, KEF recomienda confirmar solamente que el subwooferfunciona, pero no que intente adaptar su nivel al de los otros altavoces. Espreferible que se efectúen los ajustes precisos del nivel del subwoofer mediantelas teclas del mando a distancia durante la audición normal).7 4Estándar de TVLos programas de televisión y los vídeos o DVD se emiten y publican,respectivamente, en distintos formatos según el país. Seleccione el formato que seadapta mejor al entorno de vídeo local/emisión.NTSCSelecciónelo si toda la programación es en estándar NTSC. (Predeterminado paratodos los equipos KEF Instant Theatre comercializados en EE.UU.).PALSelecciónelo si toda la programación es en estándar PAL. (Se trata del estándar deemisión en la mayor parte de Europa y es el predeterminado para los equipos KEFInstant Theatre comercializados en el Reino Unido y en Europa).AutoSelecciónelo si se utiliza un TV multiestándar y para la programación combinada deNTSC y PAL,como en los países en los que los DVD pueden no estar publicados en el mismoformato.Salida de DVDLa salida de DVD determina cuál es la salida de video, además de la de vídeoCompuesto (RCA),que lleva las señales de vídeo del KEF Instant Theatre al TV. (Aparecerá unmensaje de solicitud al seleccionar una nueva salida de DVD; resalte y SELECT(SELECCIONE) “SÍ” para confirmar las modificaciones de esta configuración. Deeste modo se evita que configure un formato de vídeo de salida que no se puedavisualizar en su TV). En Europa se proporciona un cable SCART (Euroconector)porque la mayoría de TV tienen esta conexión y ofrece una calidad de vídeosuperior.Si se utiliza el Euroconector, no es necesario configurar la Salida de DVD.Vídeo Compuesto/S-VideoSeleccione esta configuración si se va a conectar KEF Instant Theatre solamente ala entrada de vídeo Compuesto (RCA) o a la entrada de S-Video del TV.ComponentesSeleccione esta configuración si se va a conectar KEF Instant Theatre a la entradade Componentes (RGB) del TV. En este caso, conecte también la entrada de vídeoCompuesto, de modo que pueda ver fuentes que no sean DVD y pueda configurar lasopciones de vídeo de componentes y progresivo mientras que la salida de DVDpredeterminada es vídeo compuesto y S-Video solamente.Cuando vea un DVD, cambie la entrada del TV a “Componentes” o “RGB”. (Lassalidas de vídeo para componentes y S-Video de KEF Instant Theatre no puedenestar activas al mismo tiempo). La salida de vídeo para componentes ofrece lamejor calidad de vídeo para televisores o monitores de plasma, proyectores uotros televisores compatibles con vídeo para componentes.ProgresivoSeleccione “Activado” si se utiliza la salida de vídeo de Componentes paraprogramas de DVD con un TV que admita “exploración progresiva”. De locontrario, seleccione “Desactivado”. La exploración progresiva ofrece una calidadde imagen mejorada en monitores o televisores compatibles aunque se debeutilizar conjuntamente con la salida de DVD para componentes. La señal de salidaserá PAL o NTSC progresiva según se define en el material de origen.Menú AudioEl menú Audio permite calibrar KEF Instant Theatre para utilizar en salas conformas o mobiliario inusuales, así como para desactivar el sonido envolvente, siasí se desea. Para ajustar los graves/agudos, utilice los botones dedicados delmando a distancia.7 3KIT100 Manual Multilingual Issue 2 10/1/11 11:43 Page 74 |
Related manuals for KEF instant theatre KIT100
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine