Karl Storz HAMOUT ENDOMAT Instruction Manual

Karl Storz HAMOUT ENDOMAT Instruction Manual Manual pdf 66 page image

Niederlassungen Subsidiaries ƄƘƛƘƐƛƫKARL STORZ Endoskop Sverige ABStorsätragränd 14,12724 Skärholmen, SwedenPostal address: Po Box 8013,14108 Kungens Kurva, SwedenPhone: +46 8 50 56 4800, Fax: +46 8 50 56 4848E-Mail: kundservice@karlstorz.seKARL STORZ Endoscopy Suomi OYValimotie 1 B, 4. kerros, 00380 Helsinki, FinlandPhone: +358 (0)96824774, Fax: +358 (0)968247755E-Mail: asiakaspalvelu@karlstorz.fiKARL STORZ GmbH & Co. KGRepresentation OfficeKestucio g. 5908124 Vilnius, LithuaniaKARL STORZ Endoskopi Danmark A/SSkovlytoften 332840 Holte, DenmarkPhone: +45 45162600, Fax: +45 45162609E-Mail: marketing@karlstorz.dkKARL STORZ Endoscopy (UK) Ltd.415 Perth Avenue, SloughBerkshire, SL1 4TQ, Great BritainPhone: +44 1753 503500, Fax: +44 1753 578124E-Mail: info-uk@karlstorz.comKARL STORZ Endoscopie Nederland B. V.Phone: +31 651 938 738KARL STORZ Endoscopy Belgium N. V.Phone: +32 473 810 451, E-Mail: info@stopler.beKARL STORZ Endoscopie France S. A. S.12, rue Georges Guynemer, Quartier de l’Europe78280 Guyancourt, FrancePhone: +33 1 30484200, Fax: +33 1 30484201E-Mail: marketing@karlstorz.frKARL STORZ Endoskop Austria GmbHLandstraßer Hauptstr. 148/1/G11030 Wien, AustriaPhone: +43 1 71 56 0470, Fax: +43 1 71 56 0479E-Mail: storz-austria@karlstorz.atKARL STORZ Endoscopia Ibérica S. A.Parque Empresarial San FernandoEdificio Munich – Planta Baja28830 Madrid, SpainPhone: +34 91 6771051, Fax: +34 91 6772981E-Mail: info@karlstorz.esKARL STORZ Endoscopia Italia S. r. l.Via dell’Artigianato, 337135 Verona, ItalyPhone: +39 045 8222000, Fax: +39 045 8222001E-Mail: info@karlstorz.itKARL STORZ Adria Eos d.o.o.Zadarska 8010000 Zagreb, CroatiaPhone: +385 1 6406 070, Fax: +385 1 6406 077E-Mail: info@karlstorz.hrKARL STORZ GmbH & Co. KGMittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, GermanyPostfach 230, 78503 Tuttlingen, GermanyPhone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105E-Mail: info@karlstorz.comKARL STORZ Endoskope Berlin GmbHScharnhorststr. 310115 Berlin, GermanyPhone: +49 (0)30 30 69090, Fax: +49 (0)30 30 19452KARL STORZ Endoscopy Canada Ltd.7171 Millcreek Drive, MississaugaOntario, L5N 3R3, CanadaPhone: +1 905 816-4500, Fax: +1 905 858-4599E-Mail: info.canada@karlstorz.comKARL STORZ Endoscopy-America, Inc.2151 East Grand AvenueEl Segundo, CA 90245-5017, USAPhone: +1 424 218-8100,Toll free: 800 421-0837 (USA only)Fax: +1 424 218-8526Toll free: 800 321-1304 (USA only)E-Mail: info@ksea.comKARL STORZ Veterinary Endoscopy America, Inc.175 Cremona DriveGoleta, CA 93117, USAPhone: +1 805 968-7776, Fax: +1 805 685-2588E-Mail: info@karlstorzvet.comKARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc.815 N. W. 57th Avenue, Suite 480Miami, FL 33126-2042, USAPhone: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986E-Mail: info@ksela.comKARL STORZ EndoscopiaMiramar Trade CenterEdificio Jerusalem, Oficina 108,La Habana, CubaPhone: +53 72041097, Fax: +53 72041098KARL STORZ Endoscopia México S.A. de C.VLago Constanza No 326 , Col. Chapultepec MoralesD.F.C.P. 11520, México, MéxicoPhone: +52 55 1101-1520, Fax: +52 55 55450174KARL STORZ Marketing América Do Sul Ltda.Rua Joaquim Floriano, nº. 413, 20º andar – Itaim Bibi,CEP-04534-011 São Paulo, BrasilPhone: +55 11 3526-4600, Fax: +55 11 3526-4680E-Mail: info@karlstorz.com.brKARL STORZ Endoscopia Argentina S.A.Zufriategui 627 6° PisoB1638 CAA - Vicente LopezProvincia de Buenos Aires, ArgentinaPhone: +54 11 4718 0919, Fax: +54 11 4718 2773E-Mail: info@karlstorz.com.arKARL STORZ Endoskopi Norge ASØstensjøveien 15B0661 Oslo, NorwayPhone: +47 6380 5600, Fax: +47 6380 5601post@karlstorz.noKARL STORZ Endoskopija d.o.o.Verovškova c. 60A1000 Ljubljana, SloveniaPhone: +386 1 620 5880, Fax: + 386 1 620 5882E-Mail: pisarna@karlstorz.siKARL STORZ Endoszkóp Magyarország Kft.Toberek utca 2. fsz. 17/bHU-1112 Budapest, HungaryTel.: +36 +36 195 096 31, Fax: +36 195 096 31E-Mail: Info-hu@karlstorz.comKARL STORZ Endoscopia Romania srlStr. Prof. Dr. Anton Colorian, nr. 74, Sector 4041393 Bukarest, RomaniaPhone: +40 (0)31 4250800, Fax: +40 (0)31 4250801E-Mail: info-ro@karlstorz.comKARL STORZ Endoskope Greece M.E.P.E.Gounari 40,15343 Agia Paraskevi/Athens, GreecePhone: +30 210 61 31 386, Fax: +30 210 61 31 392E-Mail: sales@karlstorz.grKARL STORZ Endoskope Greece E.P.E.*Patriarhou Grigoriou E’ 3454639 Thessaloniki, GreecePhone: +30 2310 304868 Fax: +30 2310 304862*Repair & Service SubsidiaryKARL STORZ Industrial**Gedik Is Merkezi B BlokKat 5, D 38-39, Bagdat Cad. No: 162Maltepe Istanbul, TurkeyPhone: +90 216 442 9500, Fax: +90 216 442 9030**Sales for Industrial EndoscopyOOO KARL STORZ Endoskopy – WOSTOKDerbenyevskaya nab. 7, building 4115114 Moscow, RussiaPhone: +7 495 983 02 40, Fax: +7 495 983 02 41E-Mail: kste-wostok@karlstorz.ruTOV KARL STORZ UkraineObolonska naberezhna, 15building 3, office 304210 Kiev, UkrainePhone: +380 44 42668-14, -15, -19Fax: +380 44 42668-20KARL STORZ ENDOSKOPEEast Mediterranean and Gulf S.A.L.Block M, 3 rd FloorBeirut Souks, Weygand Street2012 3301 Beirut, LebanonPhone: +961 1 999390, Fax +961 1 999391E-Mail: info@karlstorz-emg.comKARL STORZ Endoscopy (South Africa) (Pty) Ltd.P.O. 6061, Roggebaai 8012, South AfricaPhone: +27 21 417 2600, Fax: +27 21 421 5103E-Mail: info@karlstorz.co.zaKARL STORZ Endoskopy Kasachstan LLP6, Saryarka str. BC „Arman“, office430010000 Astana, Republic of KazakhstanPhone: +7 7172 552549, 552788Fax +7 7172 552444E-Mail: info@karlstorz.kzKARL STORZ ENDOSKOPE East Mediterranean & GulfBuilding 25 (Al-Hayyan) – Units 205 – 206Dubai Health Care City, P.O.Box 118069Dubai - United Arab EmiratesPhone: +971 (0)4 4471230Fax: +971 (0)4 4471231E-Mail: info-gne@karlstorz-emg.comKARL STORZ Endoscopy India Private Ltd.D-181, Okhla Industrial Area, Phase-1New Delhi 110020, IndiaPhone: +91 11 43743000-30,Fax: +91 11 268129 86E-Mail: karlstorz@vsnl.comKARL STORZ GmbH & Co. KGResident Representative Office80/33 (44/19) Dang Van Ngu,F.10–Q. Phu NhuanHo Chi Minh City, VietnamPhone: +848|991 8442, Fax: +848|844 0320KARL STORZ Endoscopy Australia Pty Ltd15 Orion Road Lane Cove NSW 2066P O Box 50 Lane Cove NSW 1595, AustraliaPhone: +61 (0)2 9490 6700Toll free: 1800 996 562 (Australia only)Fax: +61 (0)2 9420 0695E-Mail: info@karlstorz.auKARL STORZ Endoscopy China Ltd.Hong Kong Representative OfficeSuite 2503-5, 25th Floor, AXA Tower, Landmark East,100 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon,Hong Kong, People’s Republic of ChinaPhone: +8 52 28 65 2411, Fax: +8 52 28 65 4114E-Mail: inquiry@karlstorz.com.hkKARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.Beijing Branch Company,Room 610, China Life Tower No. 6, Chaowai Street,Beijing, 100020, People’s Republic of ChinaPhone: +86|10|8525|3725, Fax: +86|10|8525|3728E-Mail: info@karlstorz.com.cnKARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.Unit 3901-3904, Tower 1 Grand GatewayNo. 1 Hong Qiao RoadShanghai, 200030, People’s Republic of ChinaPhone: +86|21|6113-1188, Fax: +86|21|6113-1199E-Mail: info@karlstorz.com.cnKARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.Chengdu Branch CompanyF-5, 24/F., Chuanxing Mansion,No. 18 Renming Road SouthChengdu, Sichuan, 610016People’s Republic of ChinaPhone: +86|28|8620-0175, Fax: +86|28|8620-0177E-Mail: info@karlstorz.com.cnKARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.Shenyang Branch Company,Rm 2225, Tower B, City Plaza,No. 83, Zhongshan Road, Heping District,Shenyang, Liaoning, 110001,People‘s Republic of ChinaPhone: +86 24 6258 9911, Fax: +86 24 6258 9922E-Mail: info@karlstorz.com.cnKARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.Guangzhou Branch CompanyRoom 1119-20, Dongshan Plaza69 Xianlie Road Middle, Dongshan District,Guangzhou, Guangdong, 510095,People’s Republic of ChinaPhone: +86|20|8732-1281, Fax: +86|20|8732-1286E-Mail: info@karlstorz.com.cnKARL STORZ Endoscopy Asia Marketing Pte LtdNo. 8 Commonwealth Lane #03-02Singapore 149555, SingaporePhone: +65 69229150, Fax: +65 69229155E-Mail: infoasia@karlstorz.com.sgKARL STORZ Endoscopy Singapore Sales Pte LtdNo. 8 Commonwealth Lane #03-02Singapore 149555, SingaporePhone: +65 69229150, Fax: +65 69229155E-Mail: infoasia@karlstorz.com.sgKARL STORZ Endoscopy Korea Co. Ltd.I-Park Bundang1, 102dong, 8F239 Jeongjail-Ro, Bundang-GuSeongnam, 463-859, KoreaPhone: +82-70-4350-7474, Fax: +82-70-8277-3299E-Mail: stephen.Lee@karlstorz.comKARL STORZ Endoscopy Taiwan Ltd.6F-1, No. 10, Sec. 1, Beisin Rd.Sindian, Taipei County 231, Taiwan (R.O.C.)Phone: +886 933 014 160Fax: +886 2 8672 6399E-Mail: mingwang@karlstorz.twKARL STORZ Endoscopy Japan K. K.Stage Bldg. 8F, 2-7-2 FujimiChiyoda-ku, Tokyo 102-0071, JapanPhone: +81 3 6380-8622, Fax: +81 3 6380-8633E-Mail: info@karlstorz.co.jpwww.karlstorz.com96116008DER 07.13 – 0.15

/ 68

Related manuals for Karl Storz HAMOUT ENDOMAT