15EXHAUST FILTERHEPAThe exhaust filter must be replaced whendirty. Replace the filter when the entire sur-face area is covered evenly. The filterCANNOT be washed as it will lose itsdust trapping ability.NOTE: See PARTS AND FEATURES forExhaust Filter Number.1. Pull outand up onthe exhaustfilter cover toremove fromthe motorcover and layaside.2. When theexhaust filterbecomes dirty,remove it bypulling straight up.3. Place thenew filter intothe motor coverwith the greyedge down.4. Reinstall theexhaust filtercover by insert-ing the tab intothe slot in themotor cover.Press firmly tosnap exhaust fil-ter cover intoplace.EXHAUST FILTER CHANGING!Fire and/or Electrical Shock HazardDo not operate with a cloggedexhaust filter or without the exhaustfilter or exhaust filter cover installed.WARNING ExhaustFilterTabSlotExhaustFilterAlways follow all safety precautions whencleaning and servicing the Power-Mate® . !Electrical Shock Or Personal InjuryHazardDisconnect electrical supply beforeservicing or cleaning the unit.Failure to do so could result in elec-trical shock or personal injury fromcleaner suddenly starting.WARNINGPOWER-MATE® CAREENGLISH6TRAÎNEAU1. Ouvrir le capot du traîneau.2. Vérifier le sac à poussière soit installé correcte-ment. Voir les instructions de pose à la POURCHANGER LE SAC.3. Vérifier le filtre de sécurité du moteur soit installécorrectement. Voir les instructions de pose à laPOUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DUMOTEUR.CAPOTIl est normal que le capot du traîneau se détachelorsqu’il est ouvert. Aligner les charnières, insérerles charnières de capot et de couvercle dans lesfentes, fermer le capot pour réinstaller.TUYAU SOUPLE1. Aligner la lan-guette du tuyau etl’encoche du capotdu traîneau etenfoncer le tuyaudans le traîneaujusqu’à ce qu’il semette en placeavec un déclic.Pour enlever :Soulever la pattede blocage detuyau souple versle haut et tirer letuyau souple versle haut.2. Insérer lapoignée dans letube droit jusqu’àce que le boutonde blocages’enclenche enplace. S’assurerque le tuyausouple n’estpas tortillé.Pour enlever :Appuyer sur bou-ton de relâche-ment de mancheet tirer la poignéevers le haut.Pour le ranger: Pour ne bas abîmer le tuyau lors durangement, l’enlever des rallonges et du traîneau.Enrouler légèrement le tuyau.Enoche deraccordementdu tuyauEnocheTuyausouplePatte de blocagede tuyau soupleCapot etrangementd’accessoiresDégagementdu couvercleSac àpoussièreCouvercledu traîneauCouvercleBouton devérouillageRelâcherapide dela poignér(Certainsmodèles)Poignée