Deutsch 7Gesetzen des US-Bundesstaates Illinois, mit Ausnahme(i) der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw.(ii) der Konvention der Vereinten Nationen über Verträgeüber den internationalen Warenkauf, die ausdrücklich nichtfür diese Vereinbarung gilt. Sie stimmen zu, alle Ansprüche,Klagen und Forderungen, die in Verbindung mit der unterdiesen Bedingungen Ihnen zur Verfügung gestelltenSoftware entstehen, der Gerichtsbarkeit des BundesstaatesIllinois, USA, zu übergeben.Endbenutzer in öffentlichen Ämtern. Handelt es sich beimEndbenutzer um eine Behörde, ein Ministerium oderein sonstiges Organ der US-amerikanischen Regierungoder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von derUS-amerikanischen Regierung finanziert, unterliegen dieVervielfältigung, Reproduktion, Freigabe, Modifizierung,Bekanntgabe oder Weitergabe des Produkts und derbegleitenden Dokumentation den Einschränkungengemäß den Verordnungen DFARS 252.227-7014(a)(1)(JUN 1995) (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriumszur Definition kommerzieller Computersoftware), DFARS27.7202-1 (Richtlinie des US-Verteidigungsministeriumszu kommerzieller Computersoftware), FAR 52.227-19(JUN 1987) (Klausel zu kommerzieller Computersoftwarevon Zivilbehörden), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995)(Technische Daten des US-Verteidigungsministeriums –Klausel zu kommerziellen Produkten), FAR 52.227-14Ergänzungen I, II und III (JUN 1987) (Klausel zu technischenDaten und nicht kommerzieller Computersoftwarevon Zivilbehörden) und/oder FAR 12.211 und FAR12.212 (Erwerb von kommerziellen Produkten), soweitzutreffend. Im Falle eines Konflikts zwischen den hieraufgelisteten FAR- und DFARS-Vorschriften und dieserLizenz ist die Konstruktion rechtsverbindlich, die einegrößere Einschränkung der Regierungsrechte darstellt. DieUnternehmer/Hersteller sind Garmin International, Inc.,1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA und NAVTEQNorth America LLC, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900,Chicago, Illinois 60654, USA.Abonnement-Vereinbarung für Endbenutzereines VerkehrsfunkdienstesDer Verkehrsfunkdienstanbieter besitzt die Rechte anden Informationen zu Verkehrsereignissen sowie amRDS/TMC-Netz, über das diese gesendet werden. Dievollständige oder teilweise Reproduzierung, Duplizierung,Neuveröffentlichung, Übertragung oder anderweitigeVerteilung der Informationen zu Verkehrsereignissendurch Ändern, Kopieren, Scannen oder irgendeineandere Methode ist nicht gestattet. Sie verteidigen undhalten den Verkehrsfunkdienstanbieter (und dessenTochterunternehmen) und Garmin Ltd. (und derenTochterunternehmen) frei und schadlos gegen jeglicheAnsprüche, Schäden, Kosten oder andere Ausgaben, diesich direkt oder indirekt aus (a) Ihrer nicht autorisiertenNutzung der Informationen zu Verkehrsereignissenoder des RDS/TMC-Netzes, (b) Ihrer Verletzung dieserAbonnement-Vereinbarung für Endbenutzer und/oder(c) irgendeiner hiermit in Verbindung stehenden nichtautorisierten oder ungesetzlichen Aktivität ergeben.Die Verkehrsfunkinformationen haben lediglichinformativen Charakter. Das Risiko der Nutzung obliegtallein dem Nutzer. Der Verkehrsfunkdienstanbieter, GarminLtd. (und deren Tochterunternehmen) und deren Zulieferermachen keine Zusicherungen in Bezug auf Inhalte,Verkehrs- oder Straßenbedingungen, Straßenbenutzbarkeitoder mögliche Geschwindigkeiten.Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter überneh-men keine Garantie im Hinblick auf die Tauglichkeit oderKompatibilität der Verkehrsdaten im Zusammenhangmit dem Garmin-Produkt. Garmin und seine Verkehrsfun-kdienstanbieter übernehmen außerdem keine Garantieim Hinblick darauf, dass die Verkehrsdaten nach derIntegration und Kopplung in bzw. mit dem Garmin-Produkt ordnungsgemäß funktionieren. Darüber hinausübernehmen Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanb-ieter keine Garantie im Hinblick auf die Zuverlässigkeit,Genauigkeit, Lückenlosigkeit und Vollständigkeit derVerkehrsdaten, die von Zeit zu Zeit Ungenauigkeitenund/oder Fehler aufweisen können. In dem nach gelten-dem Recht maximal zulässigen Umfang wird hiermit aufGarantien jeglicher Art im Hinblick auf die Verkehrsdatenausdrücklich verzichtet, und sie werden ausdrücklichausgeschlossen, einschließlich, aber nicht beschränkt aufjene bezüglich der Gebrauchstauglichkeit, Eignung füreinen bestimmten Zweck, Genauigkeit oder Vollständigkeitder Verkehrsdaten und/oder des Freiseins von Viren.Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter schließenjegliche Haftung für mögliche Verluste, Verletzungenoder Schäden aus, die aus der Verwendung oderNichtverwendbarkeit des Garmin-Produkts und derVerkehrsdaten als Folge schwieriger Wetterbedingungen,der Zerstörung von Sendern und/oder andererFunkinfrastrukturen, einer Naturkatastrophe und/oder vonMängeln im Hinblick auf die Zuverlässigkeit, Vollständigkeitoder Genauigkeit der Verkehrsdaten herrühren. In keinemFall sind Garmin oder seine VerkehrsfunkdienstanbieterIhnen oder einer anderen Person gegenüber haftbar fürjegliche Schadenersatzforderungen, indirekte, zufällige,spezielle Schäden oder Folgeschäden (einschließlich,aber nicht beschränkt auf indirekte, direkte oderspezielle Schäden, Schadensersatzforderungen oderEntschädigungen mit Strafzweck für Geschäfts- oderEinnahmeverluste, Geschäftsunterbrechungen oderden Verlust von Geschäftsinformationen), die ausder Verwendung oder Nichtverwendbarkeit desGarmin-Produkts oder der Verkehrsdaten entstehen,selbst wenn Garmin auf die Möglichkeit solcherSchadenersatzansprüche hingewiesen wurde.Das von Ihnen erworbene Garmin-Produkt enthält u. U.vorinstallierte Verkehrsdaten, auf die entweder über diegesamte Lebensdauer des Produkts oder nur einmaligzugegriffen werden kann. Ein (1) kompatibles Garmin-Produkt empfängt solange Verkehrsinformationen, bisdie Nutzungsdauer des Produkts abläuft oder Garminkeine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfun-kdienstes empfängt. Das Verkehrsfunkabonnement istnicht auf andere Personen oder ein anderes Produktvon Garmin übertragbar. Garmin behält sich das Rechtvor, diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen zubeenden, insbesondere dann, wenn Sie nach Ansicht vonGarmin die Bedingungen dieser Vereinbarung oder denVertrag zwischen Garmin und dem Verkehrsfunkanbieterin irgendeiner Form verletzt haben.