Español 19Creación de una nueva ruta personalizada1 Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva.2 Toca Añadir nuevo punto de inicio.3 Busca una ubicación para el punto de inicio ytoca Seleccionar.4 Toca Añadir nuevo punto final.5 Busca una ubicación para el punto final y tocaSeleccionar.6 Toca + para añadir otra ubicación a la ruta.Toca - para eliminar una ubicación.7 Toca Siguiente para calcular la ruta y verla en elmapa. Toca Guardar para guardar tus cambios.Edición de rutas personalizadasToca Destino (o Utilidades) > Rutas.1 Selecciona la ruta que desees editar.2 Toca Editar.3 Toca el elemento que desees editar.• Cambiar nombre: introduce un nuevo nombre y toca Hecho.• Añadir o borrar puntos: añade o borra puntos de la ruta.• Reordenar puntos manualmente: cambia el orden de lospuntos a lo largo de la ruta.• Reordenar puntos óptimamente: ordena los puntosautomáticamente.• Recalcular: recalcula la ruta.• Borrar: borra esta ruta.Los cambios se guardan automáticamente al salir decualquiera de las páginas de edición de la ruta.Almacenamiento y modificación de la rutaactiva1 Toca Destino (o Utilidades) > Rutas.2 Toca Ruta activa.3 Toca Añadir o borrar puntos.4 Añade, borra o reordena los puntos.5 Toca Siguiente.6 Toca Guardar.Navegación por una ruta guardadaEn la página principal, toca Destino (o Utilidades) >Rutas. Toca la ruta que desees seguir y toca Ir.Eliminación de todas las rutas guardadasToca Utilidades > Mis datos > Borrar ruta(s)seleccionada(s) > Seleccionar todo > Borrar.Detención de la rutaCon una ruta activa, toca > Detener.Añadir un desvío a una rutaSi la carretera de la ruta está cortada o tiene retencionesde tráfico, podrás tomar un desvío.1 Con una ruta activa en el mapa principal,toca .2 Toca Desvío.El sistema de navegación intentará guiarte de vuelta a laruta original tan pronto como sea posible. Si la ruta queestás siguiendo constituye la única opción razonable, esposible que el sistema de navegación no calcule ningúndesvío.Creación y edición de rutasEn esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas.