Kenwood KAC-8405 Instruction Manual

Also see for KAC-8405: Instruction manual Service manual

Contents

Précautions de sécuritéAVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez pren-dre les précautions suivantes:• Le montage et le câblage de ce produit nécessite des com-pétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité,laissez un professionnel effectuer le travail de montage etde câblage.• Si vous prolongez un câble de batterie ou de masse, assu-rez vous d'utiliser un câble pour automobile ou un câbleavec une section de 5 mm2 (AWG 10) afin d'éviter toutrisque de détérioration ou d'endommagement du revête-ment des câbles.• Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisserd'objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou unoutil en métal) à l'intérieur de l'appareil.• Si l'appareil commence à émettre de la fumée ou uneodeur bizarre, mettez immédiatement l'appareil hors ten-sion et consultez un revendeur Kenwood.• Ne pas toucher l’appareil quand il est en service car latempérature de sa surface est suffisamment élevée pourprovoquer des brûlures.ATTENTIONPour éviter tout dommage à l'appareil, veuillez prendreles précautions suivantes:• Bien vérifier que l’appareil est raccordé à une source d’ali-mentation CC de 12 V avec raccordement de masse néga-tive.• N'ouvrez pas le couvercle supérieur ou inférieur de l'appa-reil.• N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé directe-ment à la lumière du soleil, à une chaleur excessive ou àl'humidité. Evitez aussi les endroits trop poussiéreux et oùl'appareil risque d'être éclaboussé.• Lors du remplacement d'un fusible, utilisez seulement unfusible neuf avec la valeur indiquée. L'utilisation d'un fusibled'une valeur différente peut être la cause d'un mauvaisfonctionnement de votre appareil.• Pour éviter les courts-circuits lors du remplacement d'unfusible, déconnectez d'abord le faisceau de câbles.REMARQUE• Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation,consultez votre revendeur Kenwood.• Si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement,consultez votre revendeur Kenwood.Nettoyage de l’appareilSi la surface de l’appareil sale, l’essuyer avec un chiffon au sili-cone ou un chiffon doux et sec après avoir éteint l’appareil.ATTENTIONN'essuyez pas le panneau avec un tissu rugueux ou impré-gné de dissolvant volatile comme un diluant à peintureou de l'alcool. Il pourrait rayer la surface du panneau et/ouécailler les lettres d'informations.Comment éviter une élévation de la batterieLorsque l’unité est utilisée avec l’ACC sur ON, sans que lemoteur ne soit allumé, cela décharge la batterie. Il est préfé-rable de l’utiliser après avoir allumé le moteur.Fonction de protectionLa fonction de protection se met en service dans les cassuivants:Cet appareil est pourvu d’une fonction de protection del’appareil lui-même et des haut-parleurs de manière à éviterdivers incidents.Lorsque la fonction de protection est déclenchée, l’indica-teur POWER s’éteint et l’amplificateur s’arrête de fonctionner.• Si un cordon de liaison aux haut-parleurs est en court-cir-cuit.• Une sortie de haut-parleur est mise à la masse.• Une tension continue est appliquée sur les sorties vers leshaut-parleurs en raison d’un défaut de fonctionnement del’appareil. Câblage• Pour cette unité, brancher le cordon de la batterie direc-tement à la batterie. Si celui-ci est connecté à l’installationélectrique du véhicule, l’installation peut disjoncter etc.• Si un ronronnement se fait entendre dans les haut-parleurslorsque le moteur tourne, fixer un filtre antiparasite deligne (en option) au câble de la batterie.• Utiliser un passe-câble de manière que le cordon ne soitpas en contact avec le tablier.• Relier les fils de masse à une partie métallique du châssisdu véhicule qui soit en mesure de jouer le rôle de masseélectrique et donc de laisser passer le courant vers le pôlenégatif s de la batterie. Ne pas mettre l’appareil sous ten-sion si les fils de masse ne sont pas reliés.• Assurez-vous de mettre en place un fusible protégeant lecordon d’alimentation situé près de la batterie. Ce fusibledoit avoir un pouvoir de coupure égal ou légèrementsupérieur à celui de l’unité.• En ce qui concerne le cordon d’alimentation et la terre, ilest conseillé d’utiliser un cordon d’alimentation électriquepour voiture (ininflammable). (Utiliser un cordon d’alimen-tation d’un diamètre égal ou supérieur à 5 mm2 (AWG 10).)• Lorsque plus d’un amplificateur de puissance doivent êtreutilisés, utiliser un câble de câblage d’alimentation et unfusible de sécurité dont la limite de tension est supérieureau courant total maximum tiré par chaque amplificateur. Sélection des haut-parleur• La puissance d’entrée nominale des haut-parleur qui vontêtre connectées doit être supérieure à la puissance desortie maximum (en Watts) de l’amplificateur. L’utilisationd’haut-parleur dont la puissance d’entrée nominale estinférieure à la puissance de sortie de l’amplificateur entraî-nera l’émission de fumée, ainsi que des dommages.• L’impédance des enceintes qui vont être connectées doitêtre de 2 Ω minimum (pour des connexions stéréo) oude 4 Ω minimum (pour des connexions en pont). Lorsqueplus d’un jeu d'enceintes va être utilisé, calculer l’impé-dance combinée des enceintes et connecter ensuite lesenceintes appropriées à l’amplificateur.2Ω8Ω4Ω4Ω 4Ω4ΩImpédance combinéePrecauciones de seguridadADVERTENCIAPara evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe lassiguientes precauciones:• La instalación y cableado de este producto requiere dehabilidad y experiencia. Por motivos de seguridad, deja lalabor de instalación y montaje en manos de profesionales.• Cuando extienda los cables de la batería o de masa, ase-gúrese de utilizar cables para automóviles u otros cablesque tengan un área de 5 mm2 (AWG 10) o más, para evi-tar el deterioro del cable y daños en su revestimiento.• Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetosmetálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metáli-cas) dentro de la unidad.• Si nota que la unidad emite humos u olores extraños, des-conecte inmediatamente la alimentación y consulte consu distribuidor Kenwood.• No toque el aparato mientras lo utiliza porque su superfi-cie se calienta y puede causar quemaduras si se toca.PRECAUCIÓNPara evitar daños en la unidad, tome las siguientesprecauciones:• Asegúrese de que la unidad está conectada a un suminis-tro de alimentación de CC de 12V con una conexión detoma de tierra negativa.• No abra las cubiertas superior o inferior de la unidad.• No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directadel sol, o excesivamente húmedo o caluroso. Asimismoevite los lugares muy polvorientos o sujetos a salpicadurasde agua.• Cuando tenga que reemplazar un fusible, utilice única-mente uno del régimen prescrito. El uso de un fusible derégimen incorrecto podría ocasionar un funcionamientodefectuoso de la unidad.• Para evitar cortocircuitos mientras sustituye el fusible, des-conecte previamente el mazo de conductores.NOTA• Si tiene problemas durante la instalación, consulte con sudistribuidor Kenwood.• Si la unidad no está funcionando correctamente, consultecon su distribuidor Kenwood.Limpieza de la unidadSi la superficie de la unidad está sucia, apague la unidad ylimpie con un paño siliconado suave y seco.PRECAUCIÓNNo limpie el panel con un paño áspero o humedecidocon disolventes volátiles tales como diluyente de pintura oalcohol. Su uso podría rayar la superficie del panel y/o hacerque se despeguen las letras indicadoras.Para evitar agotar la bateríaCuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sinconectar el motor, agota la batería. Utilícelo después dearrancar el motor.Función de protecciónLa función de protección se activa en los casos siguientes:Este aparato está equipado con una función de protecciónque protege el aparato y los altavoces de diversos acciden-tes y problemas que pueden ocurrir.Cuando la función de la protección está activada, el indica-dor de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe.• Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado.• Cuando la salida de un altavoz entra en contacto conmasa.• Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal deDC a la salida de los altavoces. Cableado• Lleve el cable de la batería de esta unidad directamen-te desde la propia batería. Si se conectara al arnés delcableado del vehículo, puede provocar daños en los fusi-bles, etc.• Si se produce un ruido de zumbido por los altavocesmientras funciona el motor, conecte un filtro de ruido delínea (vendido por separado) a cada cable de la batería.• No permita que el cable entre en contacto directo con elborde de la placa de hierro, utilizando para ello arandelasde caucho.• Conecte los cables de masa a una parte del chasis delautomóvil que actúe como puesta a masa por dondepase la electricidad hasta el borne negativo s de labatería. No conecte la alimentación si no están conecta-dos los cables de masa.• Asegúrese de instalar un fusible de protección en el cablede corriente cerca de la batería. El fusible positivo deberíatener la misma capacidad que el de la unidad o algomayor.• Para el cable de corriente y la masa, utilice un cable decorriente para vehículos (ignífugo). (Utilice un cable defuerza con un diámetro de 5 mm2 (AWG 10) o mayor.)• Cuando desee utilizar más de un amplificador de poten-cia, utilice un cable de suministro de alimentación y unfusible de protección de una capacidad de soporte decorriente mayor a la corriente máxima total utilizada porcada amplificador. Selección de altavoces• La potencia de entrada asignada de los altavoces que seconecten al amplificador debe ser mayor que la poten-cia de salida máxima (en Wats) del amplificador. Utilizaraltavoces que posean potencias de entrada menores a lasalida de entrada del amplificador producirá emisionesde humo y daños.• La impedancia de los altavoces que se conecten al amplifi-cador debe ser de 2Ω o más (para las conexiones estéreo),o de 4Ω o más (para las conexiones en puente). Cuandodesee utilizar más de un juego de altavoces, calcule laimpedancia combinada de estos altavoces y luego conec-te adecuadamente los altavoces al amplificado2Ω8Ω4Ω4Ω 4Ω4ΩImpedancia combinada