— 54 —EspañolManipulación de los Discos CompactosLa reproducción de un CD sucio, rayado odoblado podría ocasionar saltos de sonidoo impedir que la unidad funcionecorrectamente, degradando la calidad delsonido. Observe las siguientesprecauciones para evitar que se rayen odañen sus discos compactos.Manipulación de los discos CD• No toque el lado grabado del CD (o sea, el ladoopuesto a la etiqueta).• La película reflectora de un CD-R o un CD-RW esmás frágil que la de un CD normal de música ypuede desprenderse si se raya. Las huellas dededos en un CD-R o un CD-RW también es másprobable que ocasionen saltos al reproducir eldisco. Por estas razones, se recomienda manipularel disco con mucho cuidado.En el paquete de CD-R o CD-RW apareceinformación detallada acerca las instrucciones demanipulación: lea atentamente esta informaciónantes de utilizar el disco• No pegue etiquetas en ninguno de los lados delCD.Almacenamiento de los discos CD• No guarde los CD en lugares expuestos a la luzsolar directa - tales como sobre el asiento delautomóvil o sobre el cubretablero - u otros lugarescalientes.• Un CD-R o un CD-RW es más susceptible a losdaños por altas temperaturas o la humedad que unCD de música, y en algunos casos, pueden quedarinutilizados si se dejan en el coche duranteperíodos de tiempo prolongados.• Retire los CD de la unidad cuando no los va aescuchar por un tiempo, y guárdelos en susestuches. No apile los CD extraídos de susestuches ni los deje recostados sobre algún objeto.Limpieza de los discos CDCuando se ensucie un CD, límpielo frotandosuavemente desde el centro del disco hacia afuera,utilizando un paño limpiador disponible en elcomercio o un paño de algodón suave. No limpielos CD con limpiadores de discos convencionales,fórmulas antiestáticas ni sustancias químicas talescomo diluyente o bencina.Veritique sus discos nuevosCuando se ensucie un CD, límpielo frotandosuavemente desde el centro del disco hacia afuera,utilizando un paño limpiador disponible en elcomercio o un paño de algodón suave. No limpielos CD con limpiadores de discos convencionales,fórmulas antiestáticas ni sustancias químicas talescomo diluyente o bencina.Inspección de rebabas en los CD nuevosAntes de reproducir un CD nuevo por primera vez,compruebe la inexistencia de rebabas sobre elperímetro del disco o alrededor del orificio central. Lasrebabas existentes en los CD podrían impedir quesean correctamente cargados o podrían ocurrir saltosde sonido durante la reproducción. Si hay rebabas,sáquelas utilizando un bolígrafo u objeto similar.No utilizar discos CD de tamaño especial• Para este equipo exclusivamente discos CDAsegurarse de utilizar para este equipoexclusivamente discos CD de tamaño redondo. Eluso de discos CD de tamaño especial puede causarmalfuncionamiento del equipo.• Esta unidad sólo puede reproducir los CD con.Puede que no reproduzca correctamente los discosque no tienen la marca.• Los discos CD-R y CD-RW que no hayan sidofinalizados no se pueden reproducir. (Para másinformación sobre la finalización, remítase almanual del software de escritura de sus CD-R / CD-RW o grabador CD-R/CD-RW). Adicionalmente, ysegún sea el estado de grabación, puede resultarimposible reproducir ciertos CD grabados engrabadores CD-R o CD-RW.No utilice discos compactos que tenganpegatinas en el lado etiquetadoNo utilice el disco compacto con etiqueta pegadassobre este.Esto puede causar una deformación al disco y quela pegatina se despegue resultando en unfuncionamiento anómalo de la unidad.2PRECAUCIÓNEtiquetasRebabasRebabas