Kenwood KDC-X399 Instruction Manual

Also see for KDC-BT362U: Instruction manual

FRANÇAIS 25GUIDE DE DÉPANNAGESymptôme RemèdeBluetooth®Le son du téléphone est demauvaise qualité.• Réduisez la distance entre cet appareil et le périphérique Bluetooth.• Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez obtenir un meilleursignal de réception.La méthode d’appel vocal neréussie pas.• Utilisez la méthode d’appel vocal dans un environnement plus calme.• Réduisez la distance au microphone quand vous dites le nom.• Assurez-vous que la même voix que la voix enregistrée est utilisée.Le son est interrompu ousaute pendant la lecture d’unlecteur audio Bluetooth.• Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Bluetooth.• Mettez cet appareil hors tension, puis de nouveau sous tension et essayez denouveau de connecter l’appareil.• D’autres périphériques Bluetooth peuvent être en train de se connecter àl’appareil.Le lecteur audio Bluetoothconnecté ne peut pas êtrecommandé.• Vérifiez si le lecteur audio Bluetooth connecté prend en charge AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions devotre lecteur audio.)• Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth.“DEVICE FULL” Le nombre de périphériques enregistrées a atteint la limite. Essayez de nouveauaprès avoir supprimé un périphérique inutile. ( 17, DEVICE DELETE)“N/A VOICE TAG” Assurez-vous que la même voix que la voix enregistrée est utilisée.“NOT SUPPORT” Le téléphone connecté ne prend pas en charge la fonction de reconnaissancevocale.“NO ENTRY” /“NO PAIR”Il n’y a aucun appareil enregistré connecté/trouvé par Bluetooth.“ERROR” Essayez de nouveau l’opération. Si “ERROR” apparaît de nouveau, vérifiez sil’appareil extérieur prend en charge la fonction que vous avez essayée.“NO INFO” L’appareil Bluetooth ne peut pas obtenir les informations du contact.“HF ERROR XX” /“BT ERROR”Réinitialiser l’appareil et essayez de nouveau l’opération. Si cela ne résout pas leproblème, consultez votre centre de service le plus proche.SPÉCIFICATIONSTunerFM Plage de fréquences / /:87,9 MHz — 107,9 MHz (intervalle de 200 kHz):87,5 MHz — 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz)Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω)Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω)Réponse en fréquence (±3 dB) 30 Hz — 15 kHzTaux de Signal/Bruit (MONO) 64 dBSéparation stéréo (1 kHz) 40 dBAM Plage de fréquences 530 kHz — 1 700 kHz (intervalle de 10 kHz)Sensibilité utilisable (S/B = 20 dB) 29 dBμ (28,2 μV)Lecteur CDDiode laser GaAIAsFiltre numérique (D/A) 8 fois suréchantillonnageVitesse de rotation 500 t/min. — 200 t/min. (CLV)Pleurage et scintillement Non mesurablesRéponse en fréquence (±1 dB) 20 Hz — 20 kHzDistorsion harmonique totale (1 kHz) 0,01 %Taux de Signal/Bruit (1 kHz) : 110 dBAutres modèles: 105 dBGamme dynamique 90 dBSéparation des canaux 85 dBDécodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3Décodeur WMA Compatible Windows Media AudioDécode AAC Fichiers AAC-LC “.m4a”