3ITALIANO1. IntroduzionePrima di usare la macchina leggere attentamente tutte le istruzioni riportate su questo manuale.1.1 Consultazione del manualeIl presente manuale fornisce tutte le informazioni necessarie all’installazione, all’utilizzo e allamanutenzione della macchina per caffè.1.2 Raccomandazioni t /POGBSGVO[JPOBSFMBNBDDIJOBPFTFHVJSFMBNBOVUFO[JPOFPSEJOBSJBQSJNBEJBWFSMFUUPquesto manuale.t 2VFTUBNBDDIJOBÒTUBUBQSPHFUUBUBFDPTUSVJUBQFSQSPWWFEFSFBMMFSPHB[JPOFEJDBGGÒFTQSFTTP EBDRVBDBMEB QFSMBQSFQBSB[JPOFEJCFWBOEFFJOGVTJ FEJWBQPSFBDRVFPQFSJMSJTDBMEBNFOUPEJMJRVJEJ 0HOJVTPBMEJGVPSJEJRVBOUPTQFDJmDBUPOFMQSFTFOUFmanuale è da considerarsi improprio e pertanto non autorizzato. Il costruttore declinaPHOJSFTQPOTBCJMJUËQFSEBOOJEFSJWBOUJEBMMVTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJPt -VUJMJ[[BUPSF EFWF FTTFSF VOB QFSTPOB BEVMUB F SFTQPOTBCJMF JM RVBMF EFWF BUUFOFSTJBMMFOPSNFEJTJDVSF[[BWJHFOUJOFMQBFTFEJOTUBMMB[JPOFPMUSFDIFBMMFSFHPMFEFUUBUFEBMcomune buon senso.t μ TFWFSBNFOUF WJFUBUP GBS GVO[JPOBSF MB NBDDIJOB DPO MF QSPUF[JPOJ mTTF FP NPCJMJTNPOUBUFPDPOJEJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[BFTDMVTJÒTFWFSBNFOUFWJFUBUPSJNVPWFSFPNB-OPNFUUFSFJEJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[B/FTTVOPEFJQBOOFMMJEJDPQFSUVSBEFMMBNBDDIJOBEFWFFTTFSFSJNPTTP WJÒJMSJTDIJPEJTDPTTFFMFUUSJDIF t *MSJTQFUUPTDSVQPMPTPEFMMFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFJOEJDBUFOFMQSFTFOUFNBOVBMFÒOF-DFTTBSJPQFSMBWPSBSFJOTJDVSF[[BFQFSNBOUFOFSFMBUUSF[[BUVSBFGmDJFOUFt *ODBTPEJHVBTUJPSPUUVSBEJRVBMDIFDPNQPOFOUFEFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFTQSFTTPSJWPMHFSTJBMDFOUSPEBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPFSJDIJFEFSFMVUJMJ[[PEJSJDBNCJPSJHJOBMJ-"4"/."3$041"t 4FJMDBWPEBMJNFOUB[JPOFÒEBOOFHHJBUP FTTPEFWFFTTFSFTPTUJUVJUPEBMDPTUSVUUPSFPEBMTVPTFSWJ[JPEBTTJTUFO[BUFDOJDBPDPNVORVFEBVOBQFSTPOBDPORVBMJmDBTJNJMB-SF JONPEPEBQSFWFOJSFPHOJSJTDIJPt μTFWFSBNFOUFWJFUBUPTFHVJSFJOUFSWFOUJTVMMBNBDDIJOBQFSJRVBMJOPOTJÒBVUPSJ[[BUJcontattare la casa costruttrice per ogni necessità d’informazioni, ricambi o accessori.1.3 Utilizzo della macchina per caffèTemperatura ambiente: 5 ÷ 45° C (svuotare il sistema idrico in caso di gelo)Pressione acqua rete idrica: 80 ÷ 800 kPa (0.8 ÷ 8.0 bar)Durezza acqua: inferiore a 5° fH