1VEGA 23:1EnglishABCDEFGHIJKNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFLMINDEX................................................................... p. 1WARNINGS .......................................................... p. 2WORKING PRINCIPLE ........................................ p. 3TECHNICAL DATA................................................ p. 4DESCRIPTION Of THE EquIPmENT ................. p. 7CARRIAGE AND uNPACKING ............................ p.10SAfETy INSTRuCTIONS .................................... p.10CONNECTIONS ................................................... p.11Connect the suction and recirculation hoses ... p.11Connect the gun hose ...................................... p.11Washing the new equipment ............................ p.12Preparation of the paint .................................... p.13OPERATION ......................................................... p.13Start spraying operations ................................. p.13Adjusting the spraying jet ................................. p.14CLEANING AT THE END Of THE WORK ........... p.15ROuTINE mAINTENANCE .................................. p.16Lubricating the gaskets ring nut ....................... p.16Cleaning the suction filter ................................. p.16Cleaning the product suction filter .................... p.16REPLACEmENT Of THE PumPINGuNIT GASKETS ................................................... p.17CLEANING AND REPAIRING THESuCTION VALVE .................................................. p.19mANuAL SERVICING Of THEPNEumATIC mOTOR ........................................... p.19DISASSEmBLING THE mOTOR .......................... p.20TROuBLESHOOTING.......................................... p.23SPARE PARTSVEGA PumP 23:1 - RIf. 9100 COmPLETEPNEumATIC mOTOR ........................................... p.26STAINLESS STEEL SPLIT VEGA PumP 23:1 -COmPLETE PumPING uNIT ................................. p.28VEGA SPLIT PumP 23:1 COmPLETEPumPING uNIT ................................................. p.30VEGA SPLIT PumP ON TANK 23:1 COmPLETEPumPING uNIT ................................................. p.32VEGA SPLIT PumP 23:1 ON TANKRIf. 91700............................................................. p.34COmPLETE TROLLEy ......................................... p.36AIRLESS VERSION RIf. 96250 AIRREGuLATION uNIT ............................................. p.37mISTLESS VERSION RIf. 96262 AIRREGuLATION uNIT ............................................. p.38PAINT SuCTION SySTEm .................................. p.39AT 250 HIGH PRESSuRE GuN ........................... p.40ACCESSORIES .................................................... p.42VERSIONS ........................................................... p.44ATEX CERTIfICATION......................................... p.47TECHNICAL fEATuRES ..................................... p.47mARKING ............................................................. p.48SAfETy INSTRuCTIONS .................................... p.48EXAmPLE Of INSTALLATION ............................. p.49DECLARATION Of CONfORmTy ...................... p.49PNEUMATIC PISTON PUMPPNEUMATIC PISTON PUMP