IT pag. 8EN pag. 10FR page 12DE Seite 14ES pág. 16PT pág. 18HR str. 20RU стр. 22SL str. 24str. 26Ipp. 28AR 1-35CS str. 36SK str. 38ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDIWET & DRY VACUUM CLEANERASPIRATEUR EAU ET POUSSIERENAß-UND TROCKENSAUGERASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDOASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDOUSISIVAČ, USISIVAČ TEKUČINEПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИSESALEC ZA PRAH, SESALEC ZA TEKOČINEODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZYPUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAIVYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALINVYSÁVAČ PRACHU/VYSÁVAČ TEKUTÍNATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.WARNING: read the instructions carefully beforeuse. ATTENTION: lire attentivement les istructionsavant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bittevor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leeratentamente las advertencias antes el uso de aparado.ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização. POZOR: předpoužitím si přečtěte návod k obsluze. PAŽNJA: Pročitajte upute prije upotrbeВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования внимательно ознакомьтесьс руководством по эксплуатации!. POZOR :Pred uporabo preberite navodilaza uporabo. UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje. UZMANĪBU!Pirms putekļsūcēja lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Pozor:před použitím si prosím přečtěte tyto pokyny. UPOZORNENIE: pred použitímzariadenia si prečítajte návod na použitie.شفاطة املاء والغبار ةحفص.تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدامTechnical data plate•