Istruzioni-epower-17022014 Master_Slave_ItaEng24Menu software Software MenuI .Con i tasti + e – è possibile selezionare il parametrodesiderato, fra quelli riportati in tabella, e leggerne il valore.Per modificare il parametro selezionato premere per 5secondi il tasto SAVE/DISPLAY, fino a che il led diventarosso. Modificare il valore del parametro con i tasti + e –.Salvare il valore premendo, per 5 secondi, il tastoSAVE/DISPLAY. Si consiglia di consultare anche il paragrafosuccessivo per la ricerca guastiEN Use the + and – to select the desired parameter,among those listed in the table, and read its value.To change the selected parameter, press the SAVE /DISPLAY button for 5 seconds, until the LED turns red.Change the value of the parameter using the + and -.Save the value by pressing for 5 seconds, the buttonSAVE / DISPLAY. You should consult also the nextsection for troubleshooting.Param Descrizione DescriptionPRESSURE Visualizza la pressione presente in impianto.Imposta la pressione d’impianto desiderata *Displays the in pipe pressure.Sets the required system pressurePR.RESTART* Visualizza la pressione di ripartenzaImposta la pressione di ripartenza desiderataDisplays the restart pressure.Sets the required restart pressureFREQUENCY Visualizza la frequenza a cui gira la pompaValore massimo impostato per la frequenza (nonmodificabile in questo menu)Displays the instant pump frequency.Max value set for the frequency (notchangeable in this menu)CURRENT Visualizza la corrente assorbita dalla pompa.Imposta il massimo valore rms della corrente di faseDisplays the current absorbed by thepump.Set the max rms value of the phase current* La pressione di ripartenza è calcolata da Epower.Press. Restart = Press. Impianto x 0.8.Per modificarla impostare il nuovo valore dopo avereimpostato la pressione d’impiantoThe restart pressure is calculated from Epower.Press. Restart = Press. System x 0.8.To change it, please set the new value after setting thesystem pressure.Ricerca Guasti e Manutenzione Troubleshooting & MaintenanceI IL’Epower garantisce la protezione della pompa da ognitipo di anomalia comune e per salvaguardare la fornituraidrica effettua tentativi di ripristino automatici. Il messaggiovisualizzato identifica il tipo di anomalia in corso.EN The Epower provides pump protection from any type ofcommon problems and to safeguard the water supply thedrive attempts automatic restarts.The display shows a message to identify the type of fault .Code MessaggioMessageSignificato delMessaggioCosa fare MessagemeaningAction required00 Corto f-fShortC. F-fRilevato un corto trafase e fase sullapompa.5 tentativi di riarmoe dopo bloccopermanente.Rimuovere le cause delcorto.Verificare il correttoassorbimento del motore.Togliere l’alimentazioneAttendere che il display sispengaRipristinarel’alimentazionePhase-Phase orPhase-Groundshort circuitfound.5 Automaticrestarts and thena permanentlocked statusRemove the short circuit.Check the correct motorabsorption.Disconnect the powersupply.Wait for the display toswitch off.Restore the power supply.01 Imax Fault Rilevata correnteeccessiva nellapompaVerificare la misura dellacorrente al parametro 36“Corrente di Uscita” eimpostare il valoremassimo di corrente alparam. 49“MaxCorr.Motore”.Verificare che la pompavenga utilizzata nellecondizioni prescritte dalsuo costruttoreAssicurarsi che non visiano condizioni di attrito odi blocco della giranteOver currentdetected in thepumpCheck currentmeasurement output atparameter 36 “LoadCurrent“ and set the proper valueof max. current atparameter 49.Verify that the pump isused under the conditionsprescribed by itsmanufacturerMake sure that there are noconditions of friction orlocking of the impeller