6INTRODUCCIÓN Información sobre Marcas RegistradasHDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interfaceson marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMILicensing LLC en los Estados Unidos y en otros países.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo dela doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.ENERGY STAR ® es un programa conjunto de la Agencia deProtección Ambiental de los Estados Unidos y del Departamentode Energía de los Estados Unidos que nos ayuda a ahorrar dinero yproteger el medioambiente mediante el uso de productos y prácticasenergéticamente eficientes.Nota al Consumidor:Este televisor ha sido ajustado para maximizar la eficiencia energéticay ofrecer la mejor imagen posible con los ajustes del modo hogarconfigurado de fábrica.Si modifica o activa otras funciones de este televisor (p.ej.,retroiluminación más luminosa), es posible que aumente el consumoenergético por encima de los límites originales establecidos porENERGY STAR ®.es una marca registrada de DVD Format/Logo LicensingCorporation.© 2011 Funai Electric Co., Ltd.Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccióntotal o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión,transcripción, descarga o almacenamiento en ningún soportede almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin laautorización expresa y previa por escrito de Funai. Además,toda distribución comercial no autorizada de este manual o todarevisión del mismo queda estrictamente prohibida.La información contenida en este documento puede ser objetode cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho decambiar el contenido de este documento sin la obligación denotificar dichos cambios a ninguna persona u organización.con el diseño es una marca comercial registrada deFunai Electric Co., Ltd. y no se puede utilizar en modo alguno sinla autorización expresa por escrito de Funai. Todas las restantesmarcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendopropiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada de locontenido en este manual debe ser entendido como concesión,implícita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho deuso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas.El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquierotro contenido de este manual queda estrictamente prohibido.Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedadintelectual dentro de los límites máximos establecidos por la ley.MAGNAVOX es una marca comercial registrada de PhilipsElectronics North America Corporation, que utiliza Funai ElectricCo. Ltd. y Funai Corporation, Inc. con licencia de Philips ElectronicsNorth America.ContenidoInstrucciones Seguridad Importantes 3Seguridad para Niños 5INTRODUCCIÓNInformación sobre Marcas Registradas 6Características 7Accesorios Suministrados 8Símbolos Utilizados en este Manual 8Acoplamiento de la Base 8Montaje de la Unidad en el Mobiliario 9Base Inclinable <22MD311B / 19MD311B / 19MD301B únicamente> 9Instalación de las Pilas 9Panel de Control 10Terminales 10Función del Mando a Distancia 12PREPARACIÓNConexión de Antena 13Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite 14Enchufe el Cable Alimentador de CA 14Ajuste Inicial 15PARA VER LA TELEVISIÓNTemporizador de Apagado 16Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada 16Modo Congelado 16Selección de Canal 16Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 17Funciones de Sonido 17Información de Pantalla 18FUNCIONES DE USOImagen 20Sonido 20Canal 21Opciones 22Idioma 27DVD 27Lista de Códigos de Idiomas 29UTILIZACIÓN DEL DVDMedios que se Pueden Reproducir 30Medios que no se Pueden Reproducir 30Reproducción 31Menú del Disco 31Reanudación de la Reproducción 31Pausa y Reproducción y Paso a Paso 31Avance Rápido / Retroceso Rápido 31Avance Lento / Retroceso Lento 32Zoom 32Funciones de Búsqueda 32Repetición de Reproducción 33Repetición de Reproducción A-B 33Reproducción Aleatoria 33Reproducción Programada 33Visualización en Pantalla 34Ajustes Especiales 34DISPOSITIVOS DE CONEXIÓNConexión de Dispositivo Externo 36Colocación de los Cable<32MD311B / 32MD301B / 26MD311B / 26MD301B únicamente> 39CONSEJOS ÚTILESGuía de Solución de Problemas 40Preguntas Frecuentes 42INFORMACIÓNGlosario 43Mantenimiento 43Especificaciones Generales 44Otras Especificaciones 44Garantía Limitada tapa trasera