Magnavox 20MC4306 - Tv/dvd/vcr Combination Manual Del Usuario

Also see for 20MC4306 - Tv/dvd/vcr Combination: User manual Specifications Quick start guide Quick start guide Mode d'emploi

TV/VCR42 Subtítulos ocultosSiga los pasos indicados a continuación para seleccionarsubtítulos ocultos para la programación de TV. No todos losprogramas y comerciales de TV tienen subtítulos ocultos otodos los tipos de alternativas (segundo idioma, texto enmitad de la pantalla, etc.). Si los subtítulos ocultos no sonemitidos, usted no podrá recibirlos. Esto no indica unproblema del televisor/VCR/DVD. Para informarse sobretransmisiones con subtítulos ocultos consulte suprogramación de TV.Si el televisor/VCR/DVD recibe señales de televisión decalidad deficiente, los subtítulos pueden contener errores, opuede no haber subtítulos en absoluto. Algunas causasposibles de las señales con calidad deficiente son:● Ruido de ignición de automóviles● Ruido de motores eléctricos● Débil recepción de la señal● Recepción múltiplex de señales (fantasmas o fluctuacionesde la pantalla)● Reproducción de cintas de video mal grabadas u gastadas.1 Presione SET-UP.Presione ▲ o ▼ para seleccionar TÍTULO.2 Presione ENTER reiteradamente paraseleccionar SUBTÍT 1, SUBTÍT 2,TEXTO 1,TEXTO 2 o OFF.SUBTÍT 1 exhibe subtítulos ocultos convencionales (loque está diciendo un personaje). SUBTÍT 2 exhibesubtítulos ocultos en idioma extranjero (palabras enidioma extranjero que muestran lo que está diciendoun personaje).TEXTO 1 y TEXTO 2 muestran texto en la mitad dela pantalla (tal como una guía de canales, laprogramación o anuncios).OFF suprime los subtítulos ocultos. Los subtítulos noaparecerán en la pantalla.3 Para salir del menú presione SET-UP.– TV/VCR PREP. –COMO PROGRAMARAJUSTE RELOJAJUSTE DE CANALAJUSTE DE USERAJUSTE DE V-CHIPIDIOMA [ENGLISH]TÍTULO [SUBTÍT 1]RETORNO A CEROBUSQUEDA DE HORABUSCA HACIA ÍNDICEB– TV/VCR PREP. –COMO PROGRAMARAJUSTE RELOJAJUSTE DE CANALAJUSTE DE USERAJUSTE DE V-CHIPIDIOMA [ENGLISH]TÍTULO [OFF]RETORNO A CEROBUSQUEDA DE HORABUSCA HACIA ÍNDICEB• Si en la pantalla aparece uncuadro negro, está seleccionadoun modo de TEXTO. SeleccioneSUBTÍT 1, SUBTÍT 2 o OFF.• Si se interrumpe el suministroeléctrico el televisor/VCR/DVD retiene la configuraciónde subtítulos ocultos.• Para mantener el ritmo de laacción en la pantalla se puedenutilizar abreviaturas, símbolos yotros atajos gramaticales . Conel televisor/VCR/DVD esto noconstituye un problema.• El cambio de canales puededemorar los subtítulos ocultosdurante algunos segundos.• El ajuste o el silenciamiento delvolumen puede demorar lossubtítulos ocultos durantealgunos segundos.Sugerencias útiles1 2 34 5 67 8 90 +10+100CLEARREC MODE RECPLAYH GSTOPRETURNMODESELECTDISPLAYCH. VOL.MUTEDISC SET-UPMENUSLOW PAUSETITLESTANDBY-ON OPEN/CLOSEENTERPICTURE/SLEEP1-2 1,3T2221UB_T1201UB_SP1 3/7/06 11:12 AM Page 42