30INFORMATIONGlossaireATSCIls’agitd’unacronymepour«Comitédesystèmesdetélévisionévolués»,etdunomdonnéauxnormesdediffusionnumérique.CEC (contrôle “inter-éléments”)CeprotocoledeliaisonpermetàvotreappareildecommuniqueravecnosdifférentsappareilscompatiblesCECetdecontrôlerautomatiquementcertainesfonctions.Nousnepouvonsgarantiruneinteropérabilitéà100%avecd’autresmarquesd’appareilscompatiblesavecleprotocoleCEC.Code NIPIls’agitd’unnuméroà4chiffresquidonneaccèsauxfonctionsdesupervisionparentale.Dolby DigitalIls’agitdusystèmedéveloppéparDolbyLaboratoriespourlacompressiondusonnumérique.Ilpermetd’obtenirunsonstéréo(2canaux)oul’audiomulticanal.Etiquette EL'EtiquetteEprésentelescaractéristiques,informationstechniques,etc.,surcetéléviseur,affichéessurl'écrandutéléviseur.Précédemment,lesinformationssetrouvaientsuruneétiquetteimpriméeplacéesurl'écran.HDMI (High-definition Multimedia Interface)Interfacequiprendencharge,surunseulcâble,touslesformatsaudio/vidéonumériquesnoncomprimés,ycomprisceuxd’undécodeur,d’ungraveurBlu-ray/DVDetd’untéléviseurnumérique.HDTV (télévision haute définition)Ils’agitduformatnumériqueultime,quiproduituneimageàhauterésolutionetunequalitéd’imagesupérieure.NTSCIls’agitd’unacronymepour«Comitédusystèmedetélévisionnational»,etdunomdonnéauxnormesactuellesdediffusionanalogique.LessignauxNTSChertziensnesontplusutilisésparlaplupartdesgrandeschaînesauxUSA.Rapport de FormatLalargeurdel’écrandutéléviseurparrapportàsahauteur.Lestéléviseursclassiquesontunrapportdeformat4:3(autrementdit,l’écrandutéléviseurestpresquecarré),contreunrapportdeformat16:9pourlesmodèlesàécranlarge(l’écrandutéléviseurestpresquedeuxfoispluslargequehaut).SAP (canal audio secondaire)Ils’agitducanalaudiosecondairediffuséséparémentducanalaudioprincipal.Cecanalaudiosertdecanaloptionneldanslesdiffusionsbilingues.SDTV (télévision à définition standard)Ils’agitd’unformatnumériquestandarddontlaqualitééquivautàcelled’uneimageNTSC.Vidéo à ComposantesIls’agitd’unformatdesignalvidéooùchacunedes3couleursprimaires(lerouge,lebleuetlevert)esttransportéesurunelignedesignauxdifférente.Celapermetauxtéléspectateursd’obteniruneimageauxcouleurstrèsfidèlesàl’original.Ilexisteplusieursformatsdesignaux,dontY/Pb/PretY/Cb/Cr.EntretienNettoyage du Boîtier• Essuyezlepanneauavantetautressurfacesextérieuresàl’aided’unchiffondoux.• N’utilisezjamaisunsolvantoudel’alcool.Nepulvérisezpasd’insecticideprèsdel’appareil.Detelsproduitschimiquespeuventendommageretdécolorerlessurfacesexposées.Nettoyage du PanneauEssuyezlepanneaudel’unitéavecunchiffondoux.Avantdenettoyerlepanneau,débranchezlecordond’alimentationCA.RéparationSivotreappareilnefonctionneplus,n’essayezpasdeleréparervous-même.Aucunepièceintérieuren’estréparableparl’utilisateur.Appelezlenumérogratuitd’assistanceàlaclientèlequevoustrouverezsurlacouverturedecemanuelpourlocaliseruncentredeserviceautorisé.Vérification du Signal IRSilatélécommandenefonctionnepascorrectement,vouspouvezutiliserunappareilphotonumérique(ouuntéléphonemobiledotéd’unefonctionappareilphoto)pourvoirsilesignalinfrarougequ’ilenvoieestbienreçuparl’appareil.Avec un appareil photo numérique(y compris les appareils photos intégrés dansun téléphone portable) :Dirigezl’AppareilPhotoNumériqueversladiodeinfrarougesituéeàl’avantdelatélécommande.Appuyezsurn’importequelletouchedelatélécommandeetregardezl’écrandel’appareilphoto.Silalumièreclignotanteinfrarougeapparaît,cecisignifiequelatélécommandeenvoiebienunsignalinfrarouge.