Magnavox 37MD311B Manuel Du Propriétaire

Also see for 37MD311B: Owner's manual Quick guide Manual del propietario

25FrançaisINTRODUCTION PRÉPARATIONREGARDER LATÉLÉVISIONUTILISATION DESFONCTIONSFONCTIONNEMENT DULECTEUR DE DVDRACCORDEMENT DESAPPAREILS INFORMATIONCONSEILS UTILESLangueUtilisez ▲/▼ pour sélectionner [English], [Español] ou[Français], et appuyez sur OK.ImageSonChaîneOptionsLangueDVDSelect your menu language.Seleccione el idioma para el menú.Sélectionnez la langue du menu.EnglishEspañolFrançaisRemarque• Si vous souhaitez afficher les menus en français, et non en anglaisou en espagnol, appuyez sur MENU. Sélectionnez [Language] ou[Idioma] à l’aide du ▲/▼, et appuyez sur OK.Sélectionnez [Français] à l’aide du ▲/▼, et appuyez sur OK.Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal.DVDLes réglages ne sont actifs que lorsque l’appareil est enmode DVD et qu’aucun disque n’est en train d’être lu.1 Utilisez ◄/► pour sélectionner le menu et un élément, puisappuyez sur OK pour déterminer les réglages.LANGUESON ORIGINALSOUS-TITRE HFMENU DU DISQUE ANGLAISENTER/OK2 Une fois le réglage terminée, appuyez sur la touche MENU pourquitter.Réglage de la Langue du DVDVous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d’undisque.1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l’option que vous désirezrégler, et appuyez sur OK.2 Réglez les paramètres suivants.SON *1, *2 (Réglages par défaut : ORIGINAL)Sélectionnez la langue audio de votre choix.SOUS-TITLE *1, *2 (Réglages par défaut : HF)Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix.MENU DU DISQUE *1 (Réglages par défaut : ANGLAIS)Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du DVD.Remarque• Pour modifier la langue des menus qui apparaissent sur l’écran,sélectionnez [Langue] dans le menu principal, puis réglez la languede votre choix. [Langue] ➠ p.25*1• Certains disques ne prennent pas en charge les options de langue.• Si [AUTRE] est sélectionné dans le menu [SON],[SOUS-TITRE] ou [MENU DU DISQUE], composez un numéroà 4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix.[Liste des Codes de Langue] ➠ p.27• Seules les langues prises en charge par le disque pourront êtresélectionnées.*2• Certains disques ne permettent pas de régler la langue audio et lalangue des sous-titres.- Utilisez MODE pour sélectionner les sous-titres disponibles sur leDVD.- Utilisez SAP/AUDIO pour sélectionner les langues audiodisponibles sur le DVD.• Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut du DVDsont identiques, il se peut que les sous-titres ne s’affichent pas sivous ne les activez pas manuellement.