Magnavox MBP1100 - Manual D'utilisation

Also see for MBP1100 -: Owner's manual Manual Del Usuario

Magnavox MBP1100 - Manual D'utilisation Manual pdf 27 page image

27FRLECTUREVous pouvez sélectionner le format de l’audio et de la vidéo selon votre choix, en fonction du contenu du disque encours de lecture.Certains disques BD et DVD peuvent avoir des sous-titresen une ou plusieurs langues. Pour les disques disponiblesen commerce, on trouvera les langues prises en charge surla boîte. Suivez les étapes ci-dessous pour passer d’unelangue de sous-titrage à une autre en cours de lecture.1 Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].2 Utilisez [K / L] pour sélectionner “Sous-titreprincipal”, “Sous-titre secondaire” ou “Stylesous-titres” ensuite appuyez sur [OK].3 Utilisez [K / L] pour sélectionner le sous-titrageou le style désiré.• Utilisez [s / B] pour alterner les réglages des sous-titres en cours et “Hf”.4 Appuyez sur [SUBTITLE] pour quitter.1 Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].2 Utilisez [K / L] pour sélectionner le sous-titrevoulu.• Utilisez [s / B] pour basculer entre le réglage desous-titre actuel et “Hf”.3 Appuyez sur [SUBTITLE] pour quitter.Certains disques BD et DVD contiennent de multiplessuites audio. Souvent, elles sont offertes en plusieurslangues audio ou formats audio. Pour BD, l’audiodisponible varie selon le réglage “Mode Audio BD”.Consultez la page 34 pour de plus amples informations.1 Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO].2 Utilisez [K / L] pour sélectionner l’audio“Primaire” ou “Secondaire” à programmer,ensuite appuyez sur [OK].3 Utilisez [K / L] pour sélectionner le canal deflux audio désiré.• Pour “Secondaire”, utilisez [s / B] pour alterner lesréglages audio en cours et “Hf”.4 Appuyez sur [AUDIO] pour quitter.1 Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO].2 Utilisez [K / L] pour sélectionner le canal deflux audio désiré.• Pour CD audio, vous pouvez choisir les optionssuivantes.3 Appuyez sur [AUDIO] pour quitter.Alternance des Sous-titres“Sous-titre principal” : Règle le sous-titre de la vidéoprincipale.“Sous-titre secondaire” : Règle le sous-titre de la vidéosecondaire.“Style sous-titres” : Règle le style du sous-titrage.Remarque• Vous pouvez modifier les sous-titres sur certainsdisques depuis le menu du disque ou le menucontextuel. Appuyez sur [TOP MENU] ou[POP MENU / MENU] pour afficher le menu dudisque ou le menu contextuel.• Si un code de langue à quatre chiffres apparaît dansle menu des sous-titres, reportez-vous à “Liste desCodes de Langue” à la page 47.• Si le disque ne comporte pas de langue de sous-titreou de style de sous-titre, “Non Disponible” s’afficherasur l’écran TV.• Lors de la lecture d’une vidéo secondaire, le paramètredu premier sous-titre n’est pas disponible, sauf lorsqu’iln’y a pas de sous-titre pour la vidéo secondaire.• Si vous sélectionnez une langue ayant un code delangue à trois lettres, le code sera affiché chaque foisque vous modifiez le paramètre de la langue de sous-titre. Si vous sélectionnez une autre langue, c’estplutôt “---” qui apparaîtra. (Consultez la page 47.)Sous-titre secondaireSous-titre principalStyle sous-titres 2/252 ENG/112 ENG/111 / 4ENGAlternance des Pistes Sonores Audio“Primaire” : Règle l’audio de la vidéo principale.“Secondaire” : Règle l’audio de la vidéo secondaire.“Stéréo” : Les deux canaux, autant le droit et legauche, sont actifs (stéréo).“L-ch” : Seul le canal gauche est actif.“R-ch” : Seul le canal droit est actif.PrimaireSecondaire1 ENG Dolby D Multi-ch /32 ENG Dolby D+ Multi-ch /3/ 31 48kENG Dolby D 3/2.1chp.ex.) DVD-vidéoINTRODUCTION CONNEXIONS LECTURERÉGLAGES DESFONCTIONS AUTRES