I N S T R U C T I O N M A N U A LM A N U E L D ' I N S T R U C T I O NM A N U A L D E I N S T R U C C I O N E SWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.AVERTISSEMENT:Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.ADVERTENCIA:Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.Metal cutterScie à métalSierra Para Metal4131005343DOUBLE INSULATIONDOUBLE ISOLATIONDOBLE AISLAMIENTO

specifications

tool use and care

functional description

Makita 4131 Instruction Manual

general safety rules

4131

specific safety rules

replacing carbon brushes

optional accessories

allgemeine sicherheitshinweise