Makita 4324 Instruction Manual

Also see for 4324: Instruction manual Instruction manual Parts manual Instruction manual Instruction manual

43GB ACCESSORIESCAUTION:These accessories or attachments are recommended foruse with your Makita tool specified in this manual. Theuse of any other accessories or attachments mightpresent a risk of injury to persons. The accessories orattachments should be used only in the proper andintended manner.F ACCESSOIRESATTENTION :Ces accessoires ou ces fixations sont recommandéspour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel.L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peutprésenter un risque de blessures. Les accessoires ou lesfixations ne devront être utilisés que dans le but et de lamanière prévus.D ZUBEHÖRVORSICHT:Das mitgelieferte Zubehör ist speziell für den Gebrauchmit dem in dieser Betriebsanleitung angegebenenMakita-Elektrowerkzeug vorgesehen. Bei Verwendungvon Fremdzubehör in Verbindung mit dieser Maschinebesteht Verletzungsgefahr.I ACCESSORIATTENZIONE:Gli accessori o raccordi seguenti sono raccomandati perl’uso con l’utensile Makita specificato in questo manuale.L’uso di qualsiasi altro accessorio o raccordo potrebbecausare pericoli di ferite alle persone. Gli accessori oraccordi devono essere usati soltanto nel modo correttoe specificato.NL ACCESSOIRESLET OP:Deze accessoires of hulpstukken zijn aanbevolen voorgebruik met uw Makita gereedschap dat in dezegebruiksaanwijzing is beschreven. Het gebruik vanandere accessoires of hulpstukken kan gevaar voorpersoonlijke verwondingen opleveren. De accessoires ofhulpstukken dienen alleen op de juiste envoorgeschreven manier te worden gebruikt.E ACCESORIOSPRECAUCIÓN:Estos accesorios o acoplamientos están recomendadospara usar con la herramienta Makita especificada eneste manual. Con el uso de cualquier otro accesorio oacoplamiento se podría correr el riesgo de producirheridas a personas. Los accesorios o acoplamientosdeberán usarse solamente de la manera apropiada ypara la que han sido designados.P ACESSÓRIOSPRECAUÇÃO:Estes acessórios ou acoplamentos são osrecomendados para uso na ferramenta MAKITAespecificada neste manual. A utilização de quaisqueroutros acessórios ou acoplamento poderá ser perigosapara o operador. Os acessórios ou acoplamentos devemser utilizados de maneira adequada e apenas para osfins a que se destinam.DK TILBEHØRADVARSEL:Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen medDeres Makita maskine, sådan som det er beskrevet idenne vejledning. Anvendelse af andet udstyr ellertilbehør kan medføre personskade. Tilbehøret bør kunanvendes til det, det er beregnet til.S TILLBEHÖRFÖRSIKTIGHET:Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast föranvändning tillsammans med din Makita maskin somspecifieras i denna bruksanvisning. Användning av andratillbehör eller tillsatser kan medföra risk för personskador.Tillbehören och tillsatserna får endast användas pålämpligt och där för avsett sätt.N TILBEHØRNB!Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukessammen med din Makita maskin som er spesifisert idenne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør ellerutstyr kan medføre en risiko for personskader. Tilbehørog utstyr må bare brukes som spesifisert og bare til detdet er beregnet til.SF LISÄVARUSTEETVARO:Tässä käyttöohjeessa mainitun Makita-koneen kanssasuositellaan seuraavien lisälaitteiden ja -varusteidenkäyttöä. Minkä tahansa muun lisälaitteen tai -varusteenkäyttäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisvaaran.Lisälaitteita ja -varusteita tulee käyttää ainoastaan niillesopivalla tavalla.GR ΕΑΡΤΗΜΑΤΑΠΡΣΗ:Αυτά τα εαρτήματα ή πρσαρτήματα συνιστώνταιγια ρήση με τ μηάνημα της Μάκιτα πυπεριγράφεται στ εγειρίδι αυτ. Η ρήση άλλωνεαρτημάτων ή πρσαρτημάτων μπρεί να είναιεπικίνδυνη για τραυματισμ% ατ%μων. Τα εαρτήματαή πρσαρτήματα πρέπει να ρησιμπιύνται μ%νμε τ σωστ% και πρτιθέμεν τρ%π.