30EN0006-1GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantizaque va a estar libre de defectos de mano de obra y mate-riales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha deadquisición original. Si durante este periodo de un añose desarrollase algún problema, retorne la herramientaCOMPLETA, porte pagado con antelación, a una de lasfábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si lainspección muestra que el problema ha sido causado pormano de obra o material defectuoso, Makita la reparará(o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.Esta garantía no será aplicable cuando:• se hayan hecho o intentado hacer reparaciones porotros:• se requieran reparaciones debido al desgastenormal:• la herramienta haya sido abusada, mal usada omantenido indebidamente:• se hayan hecho alteraciones a la herramienta.EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLEDE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO O CON-SECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DELPRODUCTO.ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTODURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTAGARANTÍA.MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD PORCUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDOGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE “COMERCIALIDAD” E“IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO”, DESPUÉSDEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA.Esta garantía le concede a usted derechos legales espe-cíficos, y usted podrá tener también otros derechos quevarían de un estado a otro. Algunos estados no permitenla exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuen-ciales, por lo que es posible que la antedicha limitación oexclusión no le sea de aplicación a usted. Algunos esta-dos no permiten limitación sobre la duración de unagarantía implícita, por lo que es posible que la antedichalimitación no le sea de aplicación a usted.