6SVENSKA (Originalbruksanvisning)Förklaring till översiktsbilderna1-1. Chucknyckel2-1. Ring2-2. Hylsa3-1. Avtryckare3-2. Låsknapp4-1. ReverseringsknappSPECIFIKATIONERModell 6411 6412 6413Stål 10 mm 10 mm 10 mmKapacitet Trä 25 mm 25 mm 25 mmObelastat varvtal (min -1) 3 400 0 - 3 400 0 - 3 400Längd 228 mm 228 mm 234 mmVikt 1,3 kg 1,3 kg 1,3 kgSäkerhetsklass /II• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.• Specifikationerna kan variera mellan olika länder.• Vikt i enlighet med EPTA-procedur 01/2003ENE032-1AnvändningsområdeMaskinen är avsedd för borrning i trä, metall och plast.ENF002-2StrömförsörjningMaskinen får endast anslutas till elnät med sammaspänning som anges på typplåten och med enfasigväxelström. De är dubbelisolerade och får därför ocksåanslutas i ojordade vägguttag. ENG905-1BullerTypiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745:Modell 6412, 6413Ljudtrycksnivå (LpA): 82 dB(A)Ljudtrycksnivå (LWA): 93 dB(A)Mättolerans (K) : 3 dB(A)Använd hörselskyddENG900-1VibrationVibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mättenligtEN60745:Arbetsläge: borrning i metallVibrationsemission (a h,D) : 3,5 m/s 2Mättolerans (K): 1,5 m/s2ENG901-1• Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet haruppmätts i enlighet med standardtestmetoden ochkan användas för jämförandet av en maskin meden annan.• Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet kanockså användas i preliminär bedömning avexponering för vibration.VARNING!• Viberationsemissionen under faktisk användningav maskinen kan skilja sig från det deklareradeemissionsvärdet, beroende på hur maskinenanvänds.• Se till att hitta säkerhetsåtgärder som kan skyddaanvändaren och som grundar sig på enuppskattning av exponering i verkligheten (ta med iberäkningen alla delar av användandet såsomantal gånger maskinen är avstängd och när denkörs på tomgång samt då startomkopplarenanvänds).ENH101-15Gäller endast EuropaEU-konformitetsdeklarationVi Makita Corporation som ansvariga tillverkaredeklarerar att följande Makita-maskin(er):Maskinbeteckning:BorrmaskinModellnr./ Typ: 6412, 6413är för serieproduktion ochFöljer följande EU-direktiv:2006/42/ECOch är tillverkade enligt följande standarder ellerstandardiseringsdokument:EN60745Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriseraderepresentant i Europa som är:Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England