44Pracovný režim: príklepové vàtanie do betónuVyžarovanie vibrácií (ah,ID): 10,0 m/s 2Neurčitosť (K) : 2,5 m/s 2ENG302-2Pracovný režim: vàtanie do kovuVyžarovanie vibrácií (ah,D): 2,5 m/s2 alebo menejNeurčitosť (K) : 1,5 m/s 2ENG901-1• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meranápodľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sapoužiť na porovnanie jedného náradia s druhým.• Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môžepoužiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ichúčinkom.VAROVANIE:• Emisie vibrácií počas skutočného používaniaelektrického náradia sa môžu odlišovať oddeklarovanej hodnoty emisií vibrácií, a to vzávislosti na spôsoboch používania náradia.• Nezabudnite označiť bezpečnostné opatrenia scieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa zakladajúna odhade vystavenia účinkom v rámci reálnychpodmienok používania (berúc do úvahy všetkysúčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy jenáradie vypnuté a kedy beží bez zaťaženia, akododatok k dobe zapnutia).ENH101-13Len pre európske krajinyVyhlásenie o zhode so smernicamiEurópskeho spoločenstvaNaša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobcaprehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značkyMakita:Označenie zariadenia:Akumulátorová vŕtačka s pneumatickým pohonomČíslo modelu/ Typ: BHP441,BHP451je z výrobnej série aJe v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami:98/37/ES do 28. decembra 2009 a následne sosmernicou 2006/42/ES od 29. decembra 2009A sú vyrobené podľa nasledujúcich noriem aštandardizovaných dokumentov:EN60745Technická dokumentácia sa nachádza u nášhoautorizovaného zástupcu v Európe, ktorým jespoločnosť:Makita International Europe Ltd,Michigan, Drive, Tongwell,Milton Keynes, MK15 8JD, Anglicko30. január 2009000230Tomoyasu KatoRiaditeľMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, JAPONSKOGEA010-1Všeobecné bezpečnostnépredpisy pre elektronáradieUPOZORNENIE Prečítajte si všetky upozorneniaa inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môžemať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebovážne zranenie.Všetky pokyny a inštrukcie si odložte preprípad potreby v budúcnosti. GEB056-1BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHYPRE AKUMULÁTOROVÝPRÍKLEPOVÝ VŔTACÍSKRUTKOVAČ1. Počas príklepového vŕtania používajteochranu sluchu. Vystavenie účinkom hlukumôže mať za následok stratu sluchu.2. Pokiaľ je s náradím dodávaná prídavnárukoväť(e) používajte ju. Strata ovládania môžemať za následok osobné poranenie.3. Elektrické náradie pri práci držte len zaizolované úchopné povrchy, lebo reznépríslušenstvo sa môže dostať do kontaktu soskrytými vodičmi. Rezné príslušenstvo, ktoré sadostane do kontaktu so „živým“ vodičom môžuspôsobiť vystavenie kovových časti elektrickéhonáradia „živému“ prúdu a spôsobiť tak obsluhezasiahnutie elektrickým prúdom.4. Dbajte, abyste vždy mali pevnú oporu nôh.Ak pracujete vo výškach, dbajte, aby pod vaminikto nebol.5. Držte nástroj pevne oboma rukami.6. Nepřibližujte ruky k otáčajúcim sa častiam.7. Nenechávajte nástroj bežať bez dozoru.Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách.8. Nedotýkajte sa vrtáka alebo obrobku hneď poúkone; môžu byť extrémne horúce a môžupopáliť vašu pokožku.9. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktorémôžu byť jedovaté. Dávajte pozor, abyste ichnevdychovali alebo sa ich nedotýkali.Prečítajte si bezpečnostné materiálové listydodávateľa.TIETO POKYNY USCHOVAJTE.VAROVANIE:NIKDY nepripustite, aby pohodlie a dobrá znalosťvýrobku (získané opakovaným používaním)nahradili presné dodržiavanie bezpečnostnýchpravidiel pre náradie. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE