22Schallpegel ENG905-1Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745:Modell BUH481, BUH483, BUH521Schalldruckpegel (L pA): 75 dB (A)Abweichung (K): 2,5 dB (A)Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruck 80 dB(A)überschreiten.Modell BUH523Schalldruckpegel (L pA): 77 dB (A)Abweichung (K): 2,5 dB (A)Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruck 80 dB(A)überschreiten.Tragen Sie Gehörschutz.Schwingung ENG900-1Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen)nach EN60745:Modell BUH481, BUH483, BUH521Arbeitsmodus: HeckenschnittSchwingungsbelastung (a h): 2,5 m/s 2Abweichung (K): 1,5 m/s2Modell BUH523Arbeitsmodus: HeckenschnittSchwingungsbelastung (a h): 2,5 m/s 2 oder wenigerAbweichung (K): 1,5 m/s2ENG901-1• Der hier angegebene Wert für die erzeugtenSchwingungen wurde gemäß dem genormtenTestverfahren ermittelt und kann als Vergleich zuanderen Werkzeugen herangezogen werden.• Der angegebene Wert für die erzeugten Schwingungenist außerdem für eine vorbeugende Bewertung derBelastung zu verwenden.WARNUNG:• Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichemGebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit vonder Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hieraufgeführten Wert abweichen.• Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für denBediener getroffen werden, die auf den unter dentatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartendenBelastungen beruhen (beziehen Sie alle Bestandteiledes Arbeitsablaufs ein, also zusätzlich zu denArbeitszeiten auch Zeiten, in denen das Werkzeugausgeschaltet ist oder ohne Last läuft).Nur für europäische Länder ENH040-1EG-KonformitätserklärungWir, Makita Corporation als verantwortlicherHersteller, erklären, dass das/die folgende/n Gerät/Geräte der Marke Makita:Bezeichnung des Geräts/der Geräte:Akku-HeckenschereNummer / Typ des Modells: BUH481, BUH483,BUH521, BUH523Technische Daten: siehe Tabelle „TECHNISCHEDATEN“in Serienfertigung hergestellt wird/werden undden folgenden Richtlinien der Europäischen Uniongenügt/genügen:2000/14/EG, 2006/42/EGAußerdem werden die Geräte gemäß den folgendenStandards oder Normen gefertigt:EN60745Die technische Dokumentation erfolgt durch unserenBevollmächtigten in Europa:Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, EnglandDas Verfahren zur Konformitätsbewertung, vorgesehen in2000/14/EG, erfolgte in Übereinstimmung mit Anhang V.Modell BUH481Gemessener Schallleistungspegel: 83,2 dB (A)Garantierter Schallleistungspegel: 86 dB (A)Modell BUH483Gemessener Schallleistungspegel: 83,8 dB (A)Garantierter Schallleistungspegel: 88 dB (A)Modell BUH521Gemessener Schallleistungspegel: 82,9 dB (A)Garantierter Schallleistungspegel: 86 dB (A)Modell BUH523Gemessener Schallleistungspegel: 84,3 dB (A)Garantierter Schallleistungspegel: 89 dB (A)27.6.2011Tomoyasu KatoDirektorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN