DCL142DCL182DCL182FEN Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL 7UK Бездротовий очищувач ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ 13PL Odkurzacz Akumulatorowy INSTRUKCJA OBSŁUGI 20RO Aspirator cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 27DE Akku-Staubsauger BEDIENUNGSANLEITUNG 34HU Akkumulátoros porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 41SK Bezdrôtový čistič NÁVOD NA OBSLUHU 48CS Akumulátorový vysavač NÁVOD K OBSLUZE 54

INSTRUCTION MANUAL

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.20

BEDIENUNGSANLEITUNG

Makita DCL142 Instruction Manual

DCL142

specifications

important safety

functional description

optional accessories

tekniske data

tekniset tiedot

tehnilised andmed

DCL182

DCL182F