33• No utilice la herramienta para trabajos que requieranuna fuerza excesiva, como el apriete de pernos o laextracción de tornillos oxidados.Utilización de la pistoleraPRECAUCIÓN:• No la utilice para herramientas como taladros cuandohaya una broca instalada.• Apague la herramienta y espere hasta que se detengapor completo antes de colocarla en la pistolera.Asegúrese de cerrar la pistolera firmemente de formaque sujete firmemente la herramienta.Haga pasar un cinturón o un elemento similar a través delsoporte de la pistolera.Ponga la herramienta en la pistolera y bloquéela con elbotón de la pistolera. (Fig. 12 y 13)Se puede guardar dos puntas en la parte anterior de lapistolera. (Fig. 14)MANTENIMIENTOPRECAUCIÓN:• Asegúrese de apagar siempre la herramienta y extraerel cartucho de la batería antes de intentar realizarcualquier trabajo de inspección o mantenimiento enella.• Nunca utilice gasolina, benceno, disolvente, alcohol oun producto similar. Se puede provocar unadecoloración, una deformación o grietas.Para conservar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD delproducto, los trabajos de reparación y otros trabajos demantenimiento y ajuste deberán ser realizados en centrosde servicio autorizados de Makita, utilizando siemprerepuestos Makita.ACCESORIOS OPCIONALESPRECAUCIÓN:• Se recomienda el uso de estos accesorios ocomplementos con la herramienta Makita especificadaen este manual. El uso de otros accesorios ocomplementos puede conllevar el riesgo de ocasionardaños corporales. Utilice los accesorios ocomplementos solamente para su fin establecido.Si necesita cualquier ayuda para obtener másinformación relativa a estos accesorios, pregunte a sucentro de servicio Makita local.• Brocas de taladro• Puntas de destornillador• Brocas de zócalo• Pieza de punta• Diversos tipos de baterías y cargadores originales deMakita• Pistolera• Maletín de plástico para el transporteNOTA:• Algunos elementos de la lista se pueden incluir en elpaquete de la herramienta como accesorios estándar.Pueden ser diferentes de un país a otro.Ruido ENG905-1Nivel típico de ruido ponderado A determinado conformea EN60745:Nivel de presión de sonido (LpA): 70 dB (A) o menosIncertidumbre (K): 3 dB (A)El nivel de ruido durante el trabajo puede superar los80 dB (A).Utilice protección para los oídos.Vibración ENG900-1Valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)determinada según el estándar EN60745:Modo de trabajo: taladrado en metalEmisión de vibraciones (a h,D ): 2,5 m/s2 o menosIncertidumbre (K): 1,5 m/s 2ENG901-1• El valor de emisión de vibraciones se ha medido deacuerdo con el método de prueba estándar y se puedeutilizar para comparar herramientas.• El valor de emisión de vibraciones declarado tambiénse puede usar en una evaluación preliminar de laexposición.ADVERTENCIA:• La emisión de vibraciones durante el uso de laherramienta eléctrica puede diferir del valor deemisiones declarado, dependiendo de las formas enque se utiliza la herramienta.• Asegúrese de identificar las mediciones correctas paraproteger al operario, que se basan en una estimaciónde la exposición en condiciones de uso reales(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo deoperaciones, como los momentos en los que laherramienta está apagada y cuando funciona al ralentíademás del tiempo en que está activado el interruptor).Sólo para los países europeos ENH101-16Declaración de conformidad de la CENosotros, Makita Corporation, en calidad defabricante responsable, declaramos que lassiguientes máquinas Makita:Designación de la máquina: Taladro sin cablesNº de modelo/ Tipo: DF030Dson de producción serie yCumplen con las siguientes Directivas europeas:2006/42/CEY se han fabricado de acuerdo con los siguientesestándares o documentos estandarizados:EN60745La documentación técnica la conserva:Makita International Europe Ltd.Technical Department,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra30. 1. 2009Tomoyasu KatoDirectorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN