Makita DHP453 Instruction Manual

Also see for DHP343: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

12 SLOVENŠČINAVibracijeSkupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) vskladu z EN62841-2-1:Model DHP343Delovni način: udarno vrtanje v betonEmisije vibracij (ah, ID): 10,0 m/s2Odstopanje (K): 2,5 m/s2Delovni način: vrtanje v kovinoEmisije vibracij (ah,D): 2,5 m/s2 ali manjOdstopanje (K): 1,5 m/s2Model DHP453Delovni način: udarno vrtanje v betonEmisije vibracij (ah, ID): 10,0 m/s2Odstopanje (K): 1,5 m/s2Delovni način: vrtanje v kovinoEmisije vibracij (ah,D): 2,5 m/s2 ali manjOdstopanje (K): 1,5 m/s2OPOMBA: Navedene skupne vrednosti oddajanja vibra-cij so bile izmerjene v skladu s standardnimi metodamitestiranja in se lahko uporabljajo za primerjavo orodij.OPOMBA: Navedene skupne vrednosti oddajanjavibracij se lahko uporabljajo tudi pri predhodni oceniizpostavljenosti.OPOZORILO: Oddajanje vibracij med dejanskouporabo električnega orodja se lahko razlikuje odnavedenih vrednosti, odvisno od načina uporabeorodja in predvsem vrste obdelovanca.OPOZORILO: Upravljavec mora za lastnozaščito poznati varnostne ukrepe, ki temeljijo naoceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe(poleg časa proženja je treba upoštevati celotendelovni cikel, vključno s časom, ko je orodje izklo-pljeno, in časom, ko deluje v prostem teku).Izjava o skladnosti ESSamo za evropske državeIzjava ES o skladnosti je vključena v dodatku A, ki jepriložen tem navodilom za uporabo.VARNOSTNA OPOZORILASplošna varnostna opozorila zaelektrično orodjeOPOZORILO: Preberite vsa varnostna opo-zorila in navodila s slikami in tehničnimi podatki,ki so dobavljeni skupaj z električnim orodjem.Ob neupoštevanju spodaj navedenih navodil obstajanevarnost električnega udara, požara in/ali hudihtelesnih poškodb.Shranite vsa opozorila in navo-dila za poznejšo uporabo.Izraz „električno orodje“ v opozorilih se nanaša na vašeelektrično orodje (s kablom) ali baterijsko električnoorodje (brez kabla).Varnostna opozorila za brezžičniudarni vijačnik in vrtalnikVarnostna navodila za vse načine uporabe1. Pri udarnem vrtanju nosite zaščito za sluh.Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.2. Če obstaja nevarnost, da bi z rezalnim pri-pomočkom ali sponkami prerezali skritoelektrično napeljavo, držite električno orodjena izoliranih držalnih površinah. Ob stiku rezal-nega pripomočka ali sponk z vodniki pod nape-tostjo dobijo napetost vsi neizolirani kovinski delielektričnega orodja, zaradi česar lahko uporabnikutrpi električni udar.3. Vedno zagotovite, da imate trden oprijem napodlagi, kjer stojite. Kadar uporabljate orodjena višini, se prepričajte, da spodaj ni nikogar.4. Trdno držite orodje.5. Ne približujte rok vrtečim se delom.6. Orodja ne pustite delovati brez nadzora.Dovoljeno ga je uporabljati samo ročno.7. Neposredno po končani obdelavi se ne doti-kajte vrtalnega nastavka, obdelovanca aliostružkov; lahko so zelo vroči in se lahko znjimi opečete.8. Nekateri materiali vsebujejo kemikalije, ki solahko strupene. Bodite previdni in preprečitevdihavanje prahu in stik s kožo. Upoštevajtevarnostne podatke dobavitelja materiala.9. Če vrtalnega nastavka ni mogoče sprostiti, nitiko odprete čeljusti, ga izvlecite s kleščami. Vtakšnih primerih se lahko pri vlečenju vrtalneganastavka z roko poškodujete ob ostrem robunastavka.10. Prepričajte se, da v bližini ni električnih kablov,vodovodnih cevi, plinskih cevi in drugih ele-mentov, ki bi predstavljali nevarnost, če bi jihpoškodovali z orodjem.Varnostna navodila za uporabo dolgih vrtalnih nastavkov1. Nikoli ne uporabljajte vrtalnega nastavka prihitrosti, ki je višja od njegove največje nazivnehitrosti. Pri višjih hitrostih se lahko nastavekukrivi, če se prosto vrti brez stika z obdelovancem,zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb.2. Vedno začnite vrtati pri nizki hitrosti, pri čemermora biti konica nastavka v stiku z obdelo-vancem. Pri višjih hitrostih se lahko nastavekukrivi, če se prosto vrti brez stika z obdelovancem,zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb.3. Na orodje pritiskajte samo v smeri nastavkain ne uporabite prekomerne sile. Nastavki selahko ukrivijo, zaradi česar lahko pride do zlomaali izgube nadzora ter posledično tudi do telesnihpoškodb.SHRANITE TA NAVODILA.OPOZORILO: NE dovolite, da bi zaradi udob-nejšega dela ali znanja o uporabi izdelka (prido-bljenega z večkratno uporabo) opustili strogoupoštevanje varnostnih zahtev v okviru pravilneuporabe orodja. ZLORABA ali neupoštevanje var-nostnih zahtev v teh navodilih za uporabo lahkopovzroči resne telesne poškodbe.