Makita DHP483SYE Instruction Manual

Also see for DHP483: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

47 РУССКИЙМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОбщие рекомендации потехнике безопасности дляэлектроинструментовОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всемиинструкциями и рекомендациями по техникебезопасности. Невыполнение инструкций и реко-мендаций может привести к поражению электрото-ком, пожару и/или тяжелым травмам.Сохраните брошюру с инструк-циями и рекомендациями длядальнейшего использования.Термин "электроинструмент" в предупрежденияхотносится ко всему инструменту, работающемуот сети (с проводом) или на аккумуляторах (безпровода).Меры безопасности прииспользовании аккумуляторнойударной дрели-шуруповерта1. При использовании ударной дрели исполь-зуйте средства защиты слуха. Воздействиешума может привести к потере слуха.2. Используйте дополнительную ручку (если вхо-дит в комплект инструмента). Утрата контролянад инструментом может привести к травме.3. Если при выполнении работ существуетриск контакта режущего инструментасо скрытой электропроводкой, держитеэлектроинструмент за специально предна-значенные изолированные поверхности.Контакт с проводом под напряжением приведетк тому, что металлические детали инструментатакже будут под напряжением, что приведет кпоражению оператора электрическим током.4. Если при выполнении работ существуетриск контакта инструмента со скрытой элек-тропроводкой, держите электроинструментза специально предназначенные изолиро-ванные поверхности. Контакт с проводомпод напряжением приведет к тому, что метал-лические детали инструмента также будутпод напряжением, что приведет к поражениюоператора электрическим током.5. При выполнении работ всегда занимайтеустойчивое положение. При использованииинструмента на высоте убедитесь в отсут-ствии людей внизу.6. Крепко держите инструмент.7. Руки должны находиться на расстоянии отвращающихся деталей.8. Не оставляйте работающий инструмент безприсмотра. Включайте инструмент толькотогда, когда он находится в руках.9. Сразу после окончания работ не прикасай-тесь к головке или детали. Они могут бытьочень горячими, что приведет к ожогам кожи.10. Некоторые материалы могут содержатьтоксичные химические вещества. Примитесоответствующие меры предосторожности,чтобы избежать вдыхания или контакта скожей таких веществ. Соблюдайте требо-вания, указанные в паспорте безопасностиматериала.СОХРАНИТЕ ДАННЫЕИНСТРУКЦИИ.ОСТОРОЖНО: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобыудобство или опыт эксплуатации данногоустройства (полученный от многократногоиспользования) доминировали над строгимсоблюдением правил техники безопасно-сти при обращении с этим устройством.НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-мента или несоблюдение правил техники без-опасности, указанных в данном руководстве,может привести к тяжелой травме.Важные правила техникибезопасности для работы саккумуляторным блоком1. Перед использованием аккумуляторногоблока прочитайте все инструкции и пре-дупреждающие надписи на (1) зарядномустройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)инструменте, работающем от аккумулятор-ного блока.2. Не разбирайте аккумуляторный блок.3. Если время работы аккумуляторного блоказначительно сократилось, немедленно пре-кратите работу. В противном случае, можетвозникнуть перегрев блока, что приведет кожогам и даже к взрыву.4. В случае попадания электролита в глазапромойте их обильным количеством чистойводы и немедленно обратитесь к врачу. Этоможет привести к потере зрения.5. Не замыкайте контакты аккумуляторногоблока между собой:(1) Не прикасайтесь к контактамкакими-либо токопроводящимипредметами.(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-тейнере вместе с другими металличе-скими предметами, такими как гвозди,монеты и т. п.(3) Не допускайте попадания на аккумуля-торный блок воды или дождя.Замыкание контактов аккумуляторногоблока между собой может привести к воз-никновению большого тока, перегреву,возможным ожогам и даже поломке блока.6. Не храните инструмент и аккумуляторныйблок в местах, где температура можетдостигать или превышать 50 °C (122 °F).7. Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,даже если он сильно поврежден или пол-ностью вышел из строя. Аккумуляторныйблок может взорваться под действием огня.