Makita DLX2423TJ Instruction Manual

43 ESPAÑOLVibraciónEl valor total de la vibración (suma de vectorestriaxiales) determinado de acuerdo con la normaEN62841-2-2:Modo de trabajo: apretado por impacto de tornillos de lamáxima capacidad de la herramientaEmisión de vibración (ah) : 11,5 m/s2Error (K) : 1,5 m/s2NOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado ha sido medido de acuerdo conun método de prueba estándar y se puede utilizarpara comparar una herramienta con otra.NOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado también se puede utilizar en unavaloración preliminar de exposición.ADVERTENCIA: La emisión de vibracióndurante la utilización real de la herramienta eléc-trica puede variar del valor (o los valores) de emi-sión declarado dependiendo de las formas en lasque la herramienta sea utilizada, especialmentequé tipo de pieza de trabajo se procesa.ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medi-das de seguridad para proteger al operario que esténbasadas en una estimación de la exposición en lascondiciones reales de utilización (teniendo en cuentatodas las partes del ciclo operativo como las vecescuando la herramienta está apagada y cuando estáfuncionando en vacío además del tiempo de gatillo).Declaraciones de conformidadPara países europeos solamenteLas declaraciones de conformidad están incluidascomo Anexo A de este manual de instrucciones.ADVERTENCIAS DESEGURIDADAdvertencias de seguridad paraherramientas eléctricas en generalADVERTENCIA: Lea todas las advertenciasde seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-cificaciones provistas con esta herramienta eléc-trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadasabajo podrá resultar en una descarga eléctrica, unincendio y/o heridas graves.Guarde todas las advertenciase instrucciones para futurasreferencias.El término “herramienta eléctrica” en las advertenciasse refiere a su herramienta eléctrica de funciona-miento con conexión a la red eléctrica (con cable) oherramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sincable).Advertencias de seguridad para elatornillador de impacto inalámbrico1. Sujete la herramienta eléctrica por las superfi-cies de asimiento aisladas cuando realice unaoperación en la que el tornillo pueda entraren contacto con cableado oculto. El contactodel tornillo con un cable con corriente hará que lacorriente circule por las partes metálicas expues-tas de la herramienta eléctrica y podrá soltar unadescarga eléctrica al operario.2. Asegúrese siempre de apoyar los pies firmemente.Asegúrese de que no haya nadie debajocuando esté utilizando la herramienta en luga-res altos.3. Sujete la herramienta firmemente.4. Utilice protectores de oídos.5. No toque la punta de atornillar ni la pieza detrabajo inmediatamente después de la opera-ción. Podrán estar muy calientes y quemarle lapiel.6. Mantenga las manos alejadas de las partesgiratorias.7. Utilice el mango(s) auxiliar, si se suministracon la herramienta. Una pérdida del controlpuede ocasionar heridas personales.8. Cuando realice una operación en la que elaccesorio de corte pueda entrar en contactocon cableado oculto, sujete la herramientaeléctrica por las superficies de asimientoaisladas. El contacto del accesorio de cortecon un cable con corriente hará que la corrientecircule por las partes metálicas expuestas de laherramienta eléctrica y podrá soltar una descargaeléctrica al operario.9. Asegúrese de que no hay cables eléctricos,tuberías de agua, tuberías de gas, etc., quepuedan ocasionar un riesgo si se dañan alutilizar la herramienta.GUARDE ESTASINSTRUCCIONES.ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad ofamiliaridad con el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estricta observanciade las normas de seguridad para el producto encuestión.El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-dad establecidas en este manual de instruccionespodrá ocasionar graves heridas personales.Instrucciones de seguridadimportantes para el cartucho debatería1. Antes de utilizar el cartucho de batería, leatodas las instrucciones e indicaciones de pre-caución sobre (1) el cargador de baterías, (2) labatería, y (3) el producto con el que se utiliza labatería.2. No desensamble ni manipule el cartucho debatería. Podrá resultar en un incendio, calorexcesivo, o una explosión.