9 FRANÇAISFRANÇAIS (Instructions originales)SPÉCIFICATIONSModèle : DTW190Capacités de serrage Boulon standard M8 - M16Boulon à haute résistance M8 - M12Carré conducteur 12,7 mmVitesse à vide 0 à 2 300 min -1Impacts par minute 0 à 3 000 min -1Longueur totale 176 mmTension nominale 18 V CCBatterie standard BL1815, BL1815N, BL1820,BL1820BBL1830, BL1840, BL1840B,BL1850, BL1850B, BL1860BPoids net 1,4 kg 1,7 kg• Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécificationscontenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.• Les spécifications et la batterie peuvent être différentes suivant les pays.• Poids, avec la batterie, conformément à la procédure EPTA-01/2003UtilisationsL’outil est conçu pour la fixation des boulons et desécrous.BruitNiveau de bruit pondéré A typique, déterminé selonEN60745 :Niveau de pression sonore (LpA ) : 94 dB (A)Niveau de puissance sonore (LWA ) : 105 dB (A)Incertitude (K) : 3 dB (A)AVERTISSEMENT : Portez un serre-têteantibruit.VibrationsValeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)déterminée selon EN60745 :Mode de travail : serrage avec impact de vis ou boulonne dépassant pas la capacité maximale de l’outilÉmission de vibrations (ah) : 8,5 m/s2Incertitude (K) : 1,5 m/s2NOTE : La valeur d’émission de vibrations déclaréea été mesurée conformément à la méthode de teststandard et peut être utilisée pour comparer les outilsentre eux.NOTE : La valeur d’émission de vibrations déclaréepeut aussi être utilisée pour l’évaluation préliminairede l’exposition.AVERTISSEMENT : L’émission de vibrationslors de l’usage réel de l’outil électrique peut êtredifférente de la valeur d’émission déclarée, suivant lafaçon dont l’outil est utilisé.AVERTISSEMENT : Les mesures de sécurité àprendre pour protéger l’utilisateur doivent être baséessur une estimation de l’exposition dans des condi-tions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutesles composantes du cycle d’utilisation, comme parexemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu’iltourne à vide et le moment de son déclenchement).Déclaration de conformité CEPour les pays européens uniquementMakita déclare que la ou les machines suivantes :Désignation de la machine : Boulonneuse sans filN° de modèle/Type : DTW190sont conformes aux Directives européennes suivantes :2006/42/CEet sont fabriquées conformément aux normes ou auxdocuments normalisés suivants : EN60745La documentation technique conforme à la norme2006/42/CE est disponible auprès de :Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique7.16.2015Yasushi FukayaDirecteurMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique