65ENG905-1Emisie de zgomotNivelul de zgomot normal ponderat A determinat înconformitate cu EN786:Model DUR141Nivel de presiune acustică (L pA): 75 dB (A)Nivel de putere acustică (LWA): 83,7 dB (A)Marjă de eroare (K): 2,5 dB (A)Model DUR181Nivel de presiune acustică (L pA): 82 dB (A)Nivel de putere acustică (LWA): 88,5 dB (A)Marjă de eroare (K): 2,5 dB (A)Purtaţi mijloace de protecţie a auzuluiENG904-2VibraţiiValoarea totală a emisiilor de vibraţii determinatăconform EN786 :Emisie de vibraţii (ah ): 2,5 m/s2 sau mai puţinMarjă de eroare (K): 1,5 m/s2ENG901-1• Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat înconformitate cu metoda de test standard şi poate fiutilizat pentru compararea unei unelte cu alta.• Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.AVERTISMENT:• Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a unelteielectrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,în funcţie de modul în care unealta este utilizată.• Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţăpentru a proteja operatorul, acestea fiind bazatepe o estimare a expunerii în condiţii reale deutilizare (luând în considerare toate părţile cicluluide operare, precum timpii în care unealta a fostoprită, sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul dedeclanşare).ENH219-2Numai pentru ţările europeneDeclaraţie de conformitate CENoi, Makita Corporation ca producător responsabil,declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):Denumirea utilajului:Motocositoare cu fir fără cabluModel nr./ Tip: DUR141,DUR181Specificaţii: consultaţi tabelul "SPECIFICAŢII".sunt produse în serie şiEste în conformitate cu următoarele directiveeuropene:2000/14/EC, 2006/42/ECŞi este fabricat în conformitate cu următoarelestandarde sau documente standardizate:EN60745,EN60335Documentaţia tehnică este păstrată de:Makita International Europe Ltd.Technical Department,Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Marea BritanieProcedura de evaluare a conformităţii cerută deDirectiva 2000/14/EC s-a efectuat în conformitate cuanexa VI.Organism notificat:TÜV Rheinland LGA Products GmbHTillystraße 290431 Nürnberg, GermaniaNr. de identificare 0197Model DUR141Nivel de putere acustică măsurat: 83,7 dB (A)Nivel de putere acustică garantat: 85 dB (A)Model DUR181Nivel de putere acustică măsurat: 88,5 dB (A)Nivel de putere acustică garantat: 91 dB (A)23.9.2011000230Tomoyasu KatoDirectorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPONIAGEB092-4INSTRUCŢIUNI IMPORTANTEPRIVIND SIGURANŢAAVERTISMENT! Citiţi toate avertismentele desiguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectareaacestor avertismente şi instrucţiuni poate avea carezultat electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.Păstraţi toate avertismentele şiinstrucţiunile pentru consultăriulterioare.1. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizareacorectă a echipamentului.2. Elementele de tăiere continuă să se roteascădupă oprirea motorului.3. Nu permiteţi niciodată copiilor saupersoanelor care sunt nefamiliarizate cuaceste instrucţiuni să utilizeze unealta.4. Întrerupeţi utilizarea uneltei atunci când înapropiere se află persoane, în special copii,sau animale de companie.5. Folosiţi unealta doar la lumina zilei sau la olumină artificială puternică.