)5$1d$,6 ,QVWUXFWLRQVRULJLQDOHVTABLE DES MATIÈRESSPÉCIFICATIONS ........................................................................... 18CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................ 19DESCRIPTION DES PIÈCES .......................................................... 22ASSEMBLAGE ................................................................................ 23AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR............................................. 24UTILISATION ................................................................................... 25ENTRETIEN .................................................................................... 28GUIDE DE DÉPANNAGE ................................................................ 34SPÉCIFICATIONS0RGqOH EB7660TH EB7660WH7\SHGHFRPPDQGHG¶DFFpOpUDWLRQ &RPPDQGHG¶DFFpOpUDWLRQVXUOHWXEH &RPPDQGHG¶DFFpOpUDWLRQjODKDQFKH3RLGVjVHF VDQVOHWXEHGXVRXIÀHXU 10,9 kg 11,1 kg3RLGVjVHF DYHFOHWXEHORQJGXVRXIÀHXU 11,8 kg 12,1 kg'LPHQVLRQV VDQVOHWXEHGXVRXIÀHXU/[O[+ 332 mm x 460 mm x 480 mm 332 mm x 510 mm x 480 mm9LWHVVHGHO¶DLU DYHFWXEHORQJ 92 m/sDYHFWXEHFRXUW 92 m/s'pELWYROXPpWULTXHG¶DLU DYHFWXEHORQJ 20 m3/minuteDYHFWXEHFRXUW 20 m3/minute5pJLPHPD[LPXPGXPRWHXU 7 200 min-19LWHVVHDXUDOHQWL 2 800 min-1&\OLQGUpHGXPRWHXU 75,6 cm37\SHGHPRWHXU 0RQRF\OLQGUHWHPSVUHIURLGLSDUDLU&DUEXUDQW (VVHQFHDXWRPRELOH&DSDFLWpGXUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW 1 900 cm3Huile pour moteur +XLOH6$(:GHFODVVH6)RXVXSpULHXUHVHORQODQRUPH$3, KXLOHSRXUPRWHXUDXWRPRELOHWHPSV&DSDFLWpGXUpVHUYRLUG¶KXLOHSRXUPRWHXU 220 cm3&DUEXUDWHXU 7\SHGHGLDSKUDJPH%RXJLHG¶DOOXPDJH NGK CMR6H'LVWDQFHHQWUHpOHFWURGHV PPjPP eWDQWGRQQpO¶pYROXWLRQFRQVWDQWHGHQRWUHSURJUDPPHGHUHFKHUFKHHWGHGpYHORSSHPHQWOHVVSpFL¿FDWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOVRQWVXMHWWHVjPRGL¿FDWLRQVDQVSUpDYLV /HVVSpFL¿FDWLRQVSHXYHQWYDULHUVXLYDQWOHVSD\V9LEUDWLRQ0RGqOH EB7660TH EB7660WH9LEUDWLRQVVHORQ(120093RLJQpHGURLWH Dhv eq DYHFWXEHORQJ 3,4 (m/s2) 4,5 (m/s2)DYHFWXEHFRXUW 3,5 (m/s2) 4,5 (m/s2),QFHUWLWXGH . 1,2 (m/s2) 2,0 (m/s2)3RLJQpHJDXFKH EUDVGHFRPPDQGHDhv eq DYHFWXEHORQJ - 0,8 (m/s2)DYHFWXEHFRXUW - 0,7 (m/s2),QFHUWLWXGH . - 0,7 (m/s2)%UXLW0RGqOH EB7660TH EB7660WH1LYHDXGHSUHVVLRQDFRXVWLTXHPR\HQVHORQ(1 LPA eq G% $ G% $,QFHUWLWXGH . G% $ G% $1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXHPR\HQVHORQ(1 LWA eq G% $ G% $,QFHUWLWXGH . G% $ G% $6\PEROHV9RXVWURXYHUH]FLGHVVRXVOHVV\PEROHVXWLOLVpVSRXUO¶DSSDUHLO9HLOOH]jFRPSUHQGUHOHXUVLJQL¿FDWLRQDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ5HGRXEOHUGHSUpFDXWLRQHWG¶DWWHQWLRQ/LUHHWUHVSHFWHUFHPRGHG¶HPSORL,QWHUGLW,QWHUGLFWLRQGHIXPHU3DVGHÀDPPHQXH3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ3RUWHUGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQHWXQVHUUHWrWHDQWLEUXLW6XUIDFHVFKDXGHV5LVTXHGHEUOXUHVGHVGRLJWVRXGHVPDLQV7HQLUOHVSHUVRQQHVjO¶pFDUW18 FRANÇAIS