21DEUTSCH (Originalbetriebsanleitung)Erklärung der Gesamtdarstellung1-1. Schalter1-2. Blockierungstaste2-1. Lampe3-1. Umschalter4-1. Hebel zum Wechseln derAktionsbetriebsart5-1. Seitlicher Griff6-1. Spannfutterschlüssel7-1. Muffe7-2. Ring8-1. Tiefenlehre8-2. Seitlicher Griff8-3. Grifffläche9-1. AusblasvorrichtungTECHNISCHE DATENModell HP1620/HP1620F/HP1621/HP1621FBeton 16 mmStahl 13 mmLeistungenHolz 30 mmLeerlaufdrehzahl (min -1) 0 - 2.800Schläge pro Minute 0 - 44.800Gesamtlänge 303 mmNetto-Gewicht 2,0 kgSicherheitsklasse /II• Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohneHinweis• Die technischen Daten können für verschiedene Länder unterschiedlich sein.• Gewicht entsprechend der EPTA-Vorgehensweise 01/2003ENE039-1VerwendungszweckDas Werkzeug wurde für das Schlagbohren in Ziegel,Beton und Stein sowie für schlagloses Bohren in Holz,Metall, Keramik und Kunststoff entwickelt. ENF002-2StromversorgungDas Werkzeug darf ausschließlich an Einphasen-Wechselstrom mit der auf dem Typenschildangegebenen Spannung angeschlossen werden. DasWerkzeug verfügt über ein doppelt isoliertes Gehäuseund kann daher auch an einer Stromversorgung ohneSchutzkontakt betrieben werden. ENG905-1GeräuschpegelDie typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmtgemäß EN60745:Schalldruckpegel (L pA) : 95 dB(A)Schallleistungspegel (LWA) : 106 dB(A)Abweichung (K) : 3 dB(A)Tragen Sie Gehörschutz.ENG900-1SchwingungSchwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreierAchsen) nach EN60745:Arbeitsmodus: Schlagbohren in BetonSchwingungsabgabe (a h,ID) : 22,0 m/s 2Abweichung (K): 2,0 m/s2Arbeitsmodus: bohren in MetallSchwingungsabgabe (a h,D) : 3,0 m/s 2Abweichung (K): 1,5 m/s2ENG901-1• Die deklarierte Schwingungsbelastung wurdegemäß der Standardtestmethode gemessen undkann für den Vergleich von Werkzeugenuntereinander verwendet werden.• Die deklarierte Schwingungsbelastung kann auchin einer vorläufigen Bewertung der Gefährdungverwendet werden.WARNUNG:• Die Schwingungsbelastung während dertatsächlichen Anwendung des Elektrowerkzeugskann in Abhängigkeit von der Art und Weise derVerwendung des Werkzeugs vom deklariertenBelastungswert abweichen.• Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen fürden Bediener getroffen werden, die auf den unterden tatsächlichen Arbeitsbedingungen zuerwartenden Belastungen beruhen (beziehen Siealle Bestandteile des Arbeitsablaufs ein, alsozusätzlich zu den Arbeitszeiten auch Zeiten, indenen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohneLast läuft).