1INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESDOUBLE INSULATIONDOUBLE ISOLATIONDOBLE AISLAMIENTOWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.AVERTISSEMENT:Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.ADVERTENCIA:Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar laherramienta.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.Hammer DrillMarteau perforateurTaladro de percusiónHP1640HP1640FHP1641HP1641F009237

specifications

specific safety rules

functional description

Makita HP1640 Instruction Manual

HP1640

technische daten

optional accessories

HP1640F

HP1641

HP1641F