23DEUTSCH (Originalanweisungen)Erklärung der Gesamtdarstellung1-1. Blockierungstaste1-2. Schalter2-1. Geschwindigkeitsstellrad2-2. höher2-3. Niedriger3-1. Lampe4-1. Umschalter5-1. Pfeil5-2. Drehzahlumschalter6-1. Hebel zum Wechseln derAktionsbetriebsart7-1. Grifffläche7-2. Seitengriff (Zusatzgriff)7-3. Zahn7-4. Nasen8-1. Spannfutterschlüssel9-1. Muffe9-2. Ring10-1. Muffe10-2. Sechskantmutter10-3. Schlüssel 1910-4. Haltering11-1. Tiefenlehre12-1. Ausblasvorrichtung13-1. Anzeigenleuchte für Strom (grün)13-2. Service-Anzeigenleuchte (rot)14-1. Belüftungsschlitze15-1. BelüftungsschlitzeTECHNISCHE DATENModell HP2070/HP2070F HP2071/HP2071FDrehzahl Hoch Niedrig Hoch NiedrigBeton 20 mm ----- 20 mm -----Stahl 8 mm 16 mm 8 mm 16 mmLeistungenHolz 25 mm 40 mm 25 mm 40 mmLeerlaufdrehzahl (min -1) 0 - 2.900 0 - 1.200 0 - 2.900 0 - 1.200Schläge pro Minute 0 - 58.000 0 - 24.000 0 - 58.000 0 - 24.000Gesamtlänge 364 mm 362 mmNetto-Gewicht 2,6 kg 2,6 kgSicherheitsklasse /II• Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten Veränderungen ohneHinweis• Die technischen Daten können für verschiedene Länder unterschiedlich sein.• Gewicht entsprechend der EPTA-Vorgehensweise 01/2003ENE042-1VerwendungszweckDas Werkzeug wurde für das Schlagbohren und Bohrenin Ziegel, Beton und Stein entwickelt.Es eignet sich auch für schlagloses Bohren in Holz,Metall, Keramik und Kunststoff. ENF002-2StromversorgungDas Werkzeug darf ausschließlich anEinphasen-Wechselstrom mit der auf dem Typenschildangegebenen Spannung angeschlossen werden. DasWerkzeug verfügt über ein doppelt isoliertes Gehäuseund kann daher auch an einer Stromversorgung ohneSchutzkontakt betrieben werden. ENG905-1GeräuschpegelDie typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmtgemäß EN60745:Schalldruckpegel (L pA) : 99 dB(A)Schallleistungspegel (LWA) : 110 dB(A)Abweichung (K) : 3 dB(A)Tragen Sie Gehörschutz.ENG900-1SchwingungSchwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreierAchsen) nach EN60745:Arbeitsmodus: Schlagbohren in BetonSchwingungsabgabe (a h,ID) : 16,0 m/s 2Abweichung (K): 1,5 m/s2Arbeitsmodus: bohren in MetallSchwingungsabgabe (a h,D) : 2,5 m/s 2Abweichung (K): 1,5 m/s2ENG901-1• Die deklarierte Schwingungsbelastung wurdegemäß der Standardtestmethode gemessen undkann für den Vergleich von Werkzeugenuntereinander verwendet werden.• Die deklarierte Schwingungsbelastung kann auchin einer vorläufigen Bewertung der Gefährdungverwendet werden.WARNUNG:• Die Schwingungsbelastung während dertatsächlichen Anwendung des Elektrowerkzeugskann in Abhängigkeit von der Art und Weise der