Makita HP330DZ Instruction Manual

Also see for HP330D: Instruction manual Technical information User guide Instruction manual Instruction manual

39 ESPAÑOLModo de trabajo: perforación en metalEmisión de vibración (ah,D) : 2,5 m/s2 o menosError (K) : 1,5 m/s2NOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado ha sido medido de acuerdo conun método de prueba estándar y se puede utilizarpara comparar una herramienta con otra.NOTA: El valor (o los valores) total de emisión devibración declarado también se puede utilizar en unavaloración preliminar de exposición.ADVERTENCIA: La emisión de vibracióndurante la utilización real de la herramienta eléc-trica puede variar del valor (o los valores) de emi-sión declarado dependiendo de las formas en lasque la herramienta sea utilizada, especialmentequé tipo de pieza de trabajo se procesa.ADVERTENCIA: Asegúrese de identificarmedidas de seguridad para proteger al operarioque estén basadas en una estimación de la expo-sición en las condiciones reales de utilización(teniendo en cuenta todas las partes del ciclooperativo como las veces cuando la herramientaestá apagada y cuando está funcionando en vacíoademás del tiempo de gatillo).Declaraciones de conformidadPara países europeos solamenteLas declaraciones de conformidad están incluidascomo Anexo A de este manual de instrucciones.Advertencias de seguridad paraherramientas eléctricas en generalADVERTENCIA Lea todas las advertencias deseguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-caciones provistas con esta herramienta eléctrica.Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendioy/o heridas graves.Guarde todas las advertenciase instrucciones para futurasreferencias.El término “herramienta eléctrica” en las advertenciasse refiere a su herramienta eléctrica de funciona-miento con conexión a la red eléctrica (con cable) oherramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sincable).Advertencias de seguridad para elrotomartillo atornillador inalámbricoInstrucciones de seguridad para todas lasoperaciones1. Utilice protectores de oídos cuando perforecon impacto. La exposición al ruido puede oca-sionar pérdida auditiva.2. Cuando realice una operación en la que elaccesorio de corte o los fijadores puedanentrar en contacto con cableado oculto, sujetela herramienta eléctrica por las superficies deasimiento aisladas. El contacto del accesorio decorte o los fijadores con un cable con corrientehará que la corriente circule por las partes metáli-cas expuestas de la herramienta eléctrica y podrásoltar una descarga eléctrica al operario.3. Asegúrese siempre de apoyar los pies fir-memente. Asegúrese de que no haya nadiedebajo cuando utilice la herramienta en luga-res altos.4. Sujete la herramienta firmemente.5. Mantenga las manos alejadas de las partesgiratorias.6. No deje la herramienta en marcha. Tenga enmarcha la herramienta solamente cuando latenga en la mano.7. No toque la broca, la pieza de trabajo ni lasvirutas inmediatamente después de la opera-ción; podrán estar muy calientes y quemarle lapiel.8. Algunos materiales contienen sustanciasquímicas que pueden ser tóxicas. Tenga pre-caución para evitar la inhalación de polvo y elcontacto con la piel. Siga los datos de seguri-dad del abastecedor del material.9. Si la broca no se puede aflojar incluso cuandoabre las garras, utilice unos alicates paraextraerla. En tal caso, sacar la broca a manopuede resultar en heridas debido a su bordecortante.10. Asegúrese de que no hay cables eléctricos,tuberías de agua, tuberías de gas, etc., quepuedan ocasionar un riesgo si se dañan alutilizar la herramienta.Instrucciones de seguridad cuando se utilizan bro-cas largas1. No utilice nunca a velocidades más altas quela velocidad máxima nominal de la broca. Avelocidades más altas, es probable que la brocase doble si se deja girar libremente sin hacercontacto con la pieza de trabajo, resultando enheridas personales.2. Comience a perforar siempre a velocidad bajay con la punta de la broca haciendo contactocon la pieza de trabajo. A velocidades más altas,es probable que la broca se doble si se deja girarlibremente sin hacer contacto con la pieza detrabajo, resultando en heridas personales.3. Aplique presión solamente en línea directa conla broca y no aplique una presión excesiva.Las brocas se pueden doblar ocasionando surotura o la pérdida de control, resultando en heri-das personales.GUARDE ESTASINSTRUCCIONES.ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad ofamiliaridad con el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estricta observanciade las normas de seguridad para el producto encuestión. El MAL USO o el no seguir las normasde seguridad establecidas en este manual deinstrucciones podrá ocasionar graves heridaspersonales.